Technischer Redakteur (m/w/d) Servicedokumentation

Job description

Die Liebherr-Hydraulikbagger GmbH in Kirchdorf an der Iller entwickelt und fertigt ein umfangreiches Sortiment hochwertiger Hydraulikbagger und Materialumschlagmaschinen. Die leistungsfähigen Maschinen haben ihren festen Platz in unterschiedlichsten Anwendungsbereichen vieler Industriezweige und kommen weltweit zum Einsatz.

Aufgaben

· Erstellen und Optimieren von Anwenderdokumentationen, wie zum Beispiel Service-, Wartungs- und Betriebsanleitungen sowie Ein- und Ausbauanleitungen in einer XML-basierten Redaktionsumgebung
· Professionelles Texten und Visualisieren von Benutzerinformationen in Zusammenarbeit mit allen prozessbeteiligten Bereichen
· Recherche, Einholung und Abstimmung von Informationsinhalten
· Berücksichtigung von Normen und Richtlinien, insbesondere der Maschinenrichtlinie und den Konzernvorgaben
· Verantwortung für die Einhaltung und Weiterentwicklung redaktioneller Themen

Qualifikation

· Ausbildung als Techniker (m/w/d) mit mehrjähriger Berufserfahrung im Bereich Technische Dokumentation, gerne abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder Technischer Redakteur (m/w/d) mit mehrjähriger Berufserfahrung
· Erfahrungen im Bereich von Baumaschinen sind von Vorteil
· Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich, gegenstands- und zielgruppengerecht sachlich richtig darzustellen
· Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen sowie Standardisierungs- und Modularisierungsansätzen in der Technischen Redaktion
· Grundlagenkenntnisse in gängigen CAD- und Grafikprogrammen
· Sehr gute Deutsch-, gute Englisch- und idealerweise Französischkenntnisse
· Schnelle Auffassungsgabe und eigenverantwortliche Arbeitsweise
· Teamfähigkeit, Kommunikations- und Durchsetzungsstärke

Unser Angebot

Sie sind auf der Suche nach neuen beruflichen Herausforderungen? Die Firmengruppe Liebherr bietet Ihnen als international erfolgreiches Familienunternehmen einen sicheren Arbeitsplatz, eine einzigartige Vielfalt an Aufgaben und spannende Entwicklungsmöglichkeiten. Werden Sie noch heute Teil unseres starken Teams und lernen Sie die Firmengruppe Liebherr als zuverlässigen Partner kennen.

Bitte nutzen Sie ausschließlich die Möglichkeit zur Online Bewerbung unter www.liebherr.com/karriere.

Liebherr-Hydraulikbagger GmbH
Sabine Waizbauer