Rédacteur Technique (h/f)

Description de l'offre

Responsabilités

Le groupe Documentation Technique est responsable de la rédaction de la documentation technique des pelles Mining, de l’élaboration des catalogues pièces de rechanges ainsi que de la préparation et de l’impression des différents documents. Dans le cadre d’un nouveau projet de procédures sous forme d’animations 3D, nous cherchons à renforcer notre équipe en intégrant un Rédacteur technique pour:

· Élaboration de procédures d’échange de composants en collaboration avec différents services (Service Après-Vente, Bureau d’Études, réseau Liebherr, …):
· Réalisation des animations 3D
· Rédaction des instructions associées
· Définition des standards de mise en forme pour ces procédures
· Rédaction et actualisation de manuels d’instructions et de manuels techniques

La rédaction de ces documents se fait essentiellement en anglais.

Compétences

· Ingénieur/Master généraliste, production ou à dominante mécanique.
· Compréhension des systèmes présents sur les pelles (mécaniques, hydrauliques, électriques, électroniques, graissages, pneumatiques, moteurs, …).
· Expérience en rédaction technique et/ou en processus d’assemblage appréciée.
· Anglais courant, l'allemand est un plus
· Creo Illustrate / Animation 3D
· FrameMaker / XML
· IsoDraw
· Outils bureautiques Windows

Notre offre

Une activité formatrice et intéressante dans une grande entreprise

Anaïs FORMWALD

Chargée de recrutement

03.69.49.26.45