Stage - ADMS, adaptation du logiciel au marché francophone Bac+4 H/F

Description de l'offre

A propos de Schneider Electric
Schneider Electric est le spécialiste mondial de la gestion de l'énergie et des automatismes et a réalisé près de 27 milliards d'euros de chiffre d'affaires en 2015. Nos plus de 160 000 collaborateurs répondent aux besoins de clients dans plus de 100 pays en les aidant à gérer leur énergie et leurs processus de manière sûre, fiable, efficace et durable. Des interrupteurs les plus simples aux systèmes d'exploitation les plus complexes, nos technologies, logiciels et services permettent à nos clients d'optimiser la gestion et l'automatisation de leurs activités. Nos technologies connectées contribuent à repenser les industries, à transformer les villes et à enrichir les vies de leurs habitants.
Chez Schneider Electric, nous appelons cela : Life Is On ( La vie s'illumine ).
www.schneider-electric.fr

Mission


Dans le cadre du développement des projets de gestion avancée de réseau électriques de distribution moyenne tension en zone francophone, l'interface en anglais du logiciel de supervision ADMS, développé par les équipes de SE DMS NS en Serbie, est à adapter.

Les missions suivantes vous seront confiées :

- Réaliser la traduction de l'interface homme / machine du Dynamic Mimic Diagram (logiciel d'exploitation du réseau électrique) et du Network Builder (logiciel de modélisation du réseau), sous la responsabilité d'un responsable de l'équipe d'ingénierie de Schneider Electric Protection & Contrôle Lattes,

- Valider les traductions réalisées dans leur environnement d'utilisation,

- Participer à la réalisation d'un projet DMS en France avec les équipes de Lattes et de Novi Sad en Serbie.

Profil recherché

Diplôme visé : Ecole d'ingénieur deuxième année de cycle ingénieur ou Master 1
Spécialisation : spécialisation en électrotechnique et ou formation généraliste avec option électrotechnique

Pré-requis : Vous êtes motivé(e) par l'aspect technique du stage, autonome, curieux (se), investi(e) et doté(e) d'un sens relationnel développé.

Une bonne connaissance de l'anglais est indispensable, des logiciels bureautiques Windows (pack office), ainsi que des réseaux locaux, et des systèmes de contrôle / commande numériques.



Durée du contrat : 3 mois

Merci de bien vouloir postuler en ligne directement sur l'offre 002XBY.
Schneider Electric participe, dans certains cas, aux frais de déplacement ou d'hébergement engendrés par l'éloignement entre l'école et le lieu d'accueil en entreprise.
Schneider Electric favorise la diversité et recrute sans discrimination.