Apprenti(e) Rédacteur technique / Gestion de projet documentaire (H/F)

Description de l'offre

QUI SOMMES-NOUS ?

Rejoignez Thales, leader mondial des technologies de sûreté et de sécurité pour les marchés de l'Aérospatial, du Transport, de la Défense et de la Sécurité . Fort de 64 000 collaborateurs dans 56 pays , le Groupe bénéficie d'une implantation internationale qui lui permet d'agir au plus près de ses clients, partout dans le monde .

L' activité Systèmes terrestres et aériens conçoit des systèmes, des équipements, des capteurs et des services pour le contrôle du trafic aérien civil et militaire , la défense aérienne ainsi que le combat naval et terrestre .

Au cœur de l'Essonne, le site de Limours réunit plus de 900 collaborateurs travaillant de la conception des solutions à la recette avec les clients, en passant par la production, des radars de surface . Ce site a connu ces dernières années de grandes évolutions et continue à s'adapter aux besoins des clients en termes de surveillance du ciel et de zones sensibles.

QUI ETES-VOUS ?

Dans le cadre de votre formation de niveau Bac+4/5 avec une spécialisation documentation technique, vous recherchez une alternance dans un milieu industriel ?
Vous maitrisez les règles et outils de la documentation structurée ( Arbortext, FrameMaker, oXygen,...) ?
Vous maitrisez les outils de dessin et d'illustration (Photoshop, Isodraw, ...) ?
Vous connaissez les les règles de rédaction technique et les référentiels normatifs documentaires ( dont S1000D) ?
Vous êtes organisé(e), rigoureux(se) et méthodique, autonome et motivé(e), et vous appréciez le travail en équipe ?

CE QUE NOUS POUVONS ACCOMPLIR ENSEMBLE :

Dans le cadre de cette alternance, les missions suivantes vous seront confiées :

- Activités de rédaction technique :

- Création / mise à jour des modules documentaires XML
- Prises en compte des évolutions des produits via l'analyse des données logistiques (plan de maintenance, arborescence logistique, plan de ravitaillement)
- Rédaction en français et en anglais

- Contrôle des maquettes réalisées par différents rédacteurs intervenant sur un produit :
- Du point de vue de la forme : vérifier la conformité à la norme / structure, vérifier que toutes les informations nécessaires à la réalisation du module documentaire sont présentes avec adaptation si nécessaire des formulations retenues afin d'assurer une cohérence entre les différents modules documentaires
- Sur le fond : respect du guide rédactionnel établi, cohérence des dénominations utilisées dans le texte, cohérence entre la têtière et le corps de procédure, utilisation correcte des Warning / Caution / Notes, cohérence entre le texte et la procédure et les DMs IPD, etc...

- Contrôle des retours de production (modules documentaires, illustrations, publications, etc..)
- Formalisation des différents contrôles via la constitution du dossier de validation de la documentation

La perspective de rejoindre un Groupe innovant vous motive ? Alors rejoignez-nous en postulant à cette offre .

Vous souhaitez en savoir plus sur les activités Systèmes terrestres et aériens ? Cliquez ici .