Traducteur·rice Technique en Alternance H/F

Description de l'offre

Description

Rattaché(e) à la direction technique et à notre équipe de rédacteurs composée de 3 personnes, vous aurez pour missions de :- Concevoir l'ensemble documentaire des machines vendues selon le planning (notice d'utilisation, de maintenance et résolution de problèmes), ainsi que le dossier technique associé (schémas, plans, 3D, notices fournisseurs) ; - Mettre à jour les dossiers techniques des machines déployées partout dans le monde en prenant en compte la localisation ; - Participer à l'optimisation des données migrées sous Calenco pour une future production sur l'outil xml ; - Participer à la relecture/correction des supports de formation pour les clients et techniciens PACK'R ; - Créer des fiches d'instructions simplifiées destinées aux clients et techniciens PACK'R.

Date de début

20 mars, 2025

Expérience

Inf_1

Profil

Vous préparez une formation Bac +4/5 en rédaction/traduction à la rentrée 2025 ? Vous avez des connaissances des méthodes de rédaction structurée et minimaliste, êtes curieux(euse) et synthétique ? N'hésitez plus et postulez chez PACK'R !La maîtrise de l'anglais est impérative.

Répartition du temps de travail

Full time

Fonction

Import_export_inter

Durée (Mois)

1

Formation

RJ/Qualif/Agent_maitrise_B3

Secteur

Fabricant de Remplisseuses-Boucheuses pour produits liquides et semi-liquides