Stagiaire en relecture, correction, édition

Description de l'offre

Retour

Stagiaire en relecture, correction, édition

·  Elefantia
·  Île-de-France, France
·  10 avr., 2026
79,710

Description

Présentation d’Elefantia

Elefantia (www.elefantia.ai) est une start-up française innovante, basée à Saint-Malo et incubée au sein de la French Tech. Nous développons un assistant mémoire et assistant d’écriture nouvelle génération, qui aide chacun à transformer ses souvenirs en un véritable livre de vie.

Notre constat est simple : chacun porte en lui une histoire unique, mais il est souvent difficile de la transmettre à ses proches. Elefantia rend cette transmission possible grâce à une technologie de pointe, alliée à une approche profondément humaine.

Concrètement, notre solution repose sur trois piliers :

·  Recueillir : l’application guide chaque utilisateur à travers des centaines de questions personnalisées retraçant son parcours de vie, de l’enfance à aujourd’hui.
·  Transformer : les souvenirs collectés sont instantanément retranscrits en un récit fluide, rédigé dans un style autobiographique et fidèle à la voix de l’utilisateur.
·  Transmettre : à l’issue du parcours, le récit peut être relu, enrichi puis imprimé sous forme d’un beau livre broché, à offrir à ses proches.

Grâce à l’intelligence artificielle générative, Elefantia permet d’écrire le livre de sa vie en seulement 10 à 15 heures, simplement en parlant. Le parcours est conçu pour être accessible à tous, qu’on soit à l’aise ou non avec le numérique. L’application peut être utilisée seul ou en duo (par exemple, un petit-enfant interviewant son grand-parent). Notre mission est claire : réconcilier générations, mémoire et innovation technologique. Nous voulons redonner à chacun la possibilité de partager son histoire, de créer du lien intergénérationnel et de laisser une trace durable. Aujourd’hui, Elefantia se déploie en France et prépare déjà une ouverture internationale. En rejoignant notre équipe, tu participeras à une aventure à fort impact humain et sociétal, où chaque utilisateur accompagné est une histoire qui ne disparaîtra pas.

Stage rémunéré

Pour accompagner notre croissance, nous recherchons un(e) stagiaire rémunéré en rédaction/relecture/éditions, à partir de 20/04/2026. Le stage se déroulera en hybride, avec 3 jours par semaine au bureau (Paris) et 2 jours semaine en télétravail. Ton rôle sera clé : tu contribueras activement à enrichir et valoriser chaque histoire pour en faire un texte vivant et émouvant.

Tes missions

·  Relire et corriger les récits de vie rédigés par nos utilisateurs, en respectant leur voix et leur style.
·  Améliorer la fluidité, la structure et la cohérence narrative des textes, tout en préservant l’authenticité des souvenirs.
·  Enrichir les récits avec des suggestions stylistiques, narratives ou grammaticales, pour rendre chaque texte plus captivant.
·  Identifier des incohérences, répétitions ou zones floues dans les textes et proposer des améliorations adaptées.
·  Collaborer avec l’équipe produit pour proposer des outils ou guides d’écriture qui aident les utilisateurs à mieux structurer leurs récits.
·  Participer à la veille littéraire et stylistique, pour proposer des références, modèles ou idées d’amélioration des contenus.
·  Rédiger des comptes rendus synthétiques sur les révisions effectuées et les améliorations proposées.

Profil recherché

Nous recherchons une personnalité avant tout :

·  Analyse littéraire et sensibilité à la littérature – tu sais repérer ce qui fonctionne dans un texte et ce qui peut être amélioré.
·  Sensibilité au récit des personnes – tu sais écouter et respecter les histoires de vie racontées, en mettant en valeur chaque voix.
·  Excellentes compétences rédactionnelles – tu écris avec fluidité, précision et élégance.
·  Empathie et écoute – tu sais te mettre à la place de l’auteur pour respecter son style et ses intentions.
·  Curiosité et esprit critique – tu sais proposer des améliorations pertinentes et originales.
·  Rigueur et organisation – tu sais gérer plusieurs récits en parallèle et documenter tes interventions.
·  Créativité et sens du détail – tu sais enrichir un texte sans altérer sa voix ou son authenticité.

Pourquoi rejoindre Elefantia ?

·  Être au cœur d’une start-up en pleine croissance et contribuer directement à son développement.
·  Travailler sur un projet à fort impact humain et sociétal, en aidant des utilisateurs à transmettre leur histoire et leurs souvenirs.
·  Développer des compétences concrètes en relecture, amélioration de textes, écriture créative et analyse littéraire.
·  Contribuer à la qualité et à la cohérence d’un produit innovant, directement lié à l’expérience utilisateur.
·  Travailler dans un environnement hybride, flexible et stimulant, où chaque intervention a un réel impact sur les récits publiés.

Candidature

Envoie ton CV et une lettre de motivation à l’adresse mail suivante guillaume.besson@elefantia.com