Traducteur - H/F

Description de l'offre

Sopra Banking Amplitude est le core banking intégré de référence permettant de relever les défis du digital, de la réglementation et de répondre aux attentes clients sur un marché en forte évolution. Adoptée avec succès dans près de 200 banques dans 50 pays dans le monde, le Core Banking Amplitude répond aux besoins de groupes bancaires multinationaux, banques de détail et corporate, comme d'Institutions de Microfinance.

Au sein d'une équipe de traduction, vous serez chargé(e) de la traduction de documents du Français vers l'Anglais.
Les traductions porteront sur des documents informatiques à dominante « Métier Bancaire » et de nature techniques et fonctionnels:
- Traduction directe à partir des documents initiaux
- Relecture et correction de document pré-traduit par un outil de traduction.

Vous bénéficierez de l'expérience des équipes en place pour vous accompagner tout au long de l'intégration.

Profil recherché

De formation BAC+5 en traduction, vous êtes autonome, organisé(e), rigoureux(se) et êtes doté(e) d'un véritable sens du service et de la communication.
Vous justifiez d'une expérience de minimum 6 mois en traduction.
Ce poste est basé à Tours.
Vous êtes motivé(e) pour intégrer un secteur dynamique en pleine expansion, au sein d'un grand groupe ambitieux ? Alors rejoignez-nous !

A compétences égales, tous nos postes sont ouverts aux personnes en situation de handicap.

À propos de Sopra Steria

Avec ses 4000 experts, un chiffre d'affaires 2018 de 373,7 millions d'euros et l'un des portefeuilles de solutions et de services les plus complets du marché, Sopra Banking Software est de longue date le partenaire de confiance de plus de 800 banques dans 70 pays. Son savoir-faire sans égal lui permet de répondre aux besoins d'innovation comme de développement de banques et institutions financières de toute taille et activité. Sopra Banking Software est une filiale du groupe Sopra Steria, leader européen de la transformation numérique. Avec plus de 44 000 collaborateurs, ce dernier affiche un chiffre d'affaires 2018 de 4,1 milliard d'euros.

Pour plus d'informations, vous pouvez suivre le compte twitter @SopraBanking ou consulter le site www.soprabanking.com.