Développement d'une solution de traduction en anglais sur les modèles technico-économique F/H

Description de l'offre

Développement d'une solution de traduction en anglais sur les modèles technico-économique F/H

Détail de l'offre

Informations générales

Entité de rattachement

Safran est un groupe international de haute technologie opérant dans les domaines de l'aéronautique (propulsion, équipements et intérieurs), de l'espace et de la défense. Sa mission : contribuer durablement à un monde plus sûr, où le transport aérien devient toujours plus respectueux de l'environnement, plus confortable et plus accessible. Implanté sur tous les continents, le Groupe emploie 100 000 collaborateurs pour un chiffre d'affaires de 27,3 milliards d'euros en 2024, et occupe, seul ou en partenariat, des positions de premier plan mondial ou européen sur ses marchés.

Safran est la 2ème entreprise du secteur aéronautique et défense du classement « World's Best Companies 2024 » du magazine TIME.

Safran Aircraft Engines conçoit, produit et commercialise, seul ou en coopération, des moteurs aéronautiques civils et militaires aux meilleurs niveaux de performance, fiabilité et respect de l'environnement. La société est notamment, à travers CFM International*, le leader mondial de la propulsion d'avions commerciaux courts et moyen-courriers.

·  CFM International est une société commune 50/50 de Safran Aircraft Engines et GE Aerospace.

Parce que nous sommes persuadés que chaque talent compte, nous valorisons et encourageons les candidatures de personnes en situation de handicap pour nos opportunités d'emploi.

Référence

2025-167286

Description du poste

Intitulé du poste

Développement d'une solution de traduction en anglais sur les modèles technico-économique F/H

Type contrat

Stage

Durée du contrat

4 mois

Statut (CSP)

Etudiant

Temps de travail

Temps complet

Parlons de votre future mission

Le stage a lieu au sein de la Direction Support Economique aux Ventes, qui réalise les

analyses financières en vue de proposer des contrats de services de maintenance

turbomachines, principalement sur les deux produits CFM56, et son successeur le LEAP.

Pour ce faire, des modèles précis sont utilisés pour estimer le planning des déposes moteur

en atelier ainsi que les coûts de maintenance associés, en prenant en compte les spécificités

de chaque client. Le service se compose de plusieurs départements :

· 
Un département Offre qui paramètre et calcule un prix pour les contrats de services

· 
Un département Méthode qui maintient et met à jour les outils

· 
Un département Projet qui vise à refondre et moderniser les outils

Vous intégrerez le Département Méthode au sein d'une équipe pluridisciplinaire de 6

personnes.

Vos missions lors ce de stage seront :

· 
Traduction des outils de français à anglais (solution de traduction de masse à développer)

· 
Mettre en place une solution technique optimale pour passer automatiquement d'une langue à l'autre dans les outils Excel

· 
Assurer le déploiement de cette solution et de sa pérennisation

Mais encore ? (avantages, spécificités, …)

Vous développerez des compétences en recherche de solution technique sur des outils de modélisation, tout en approfondissant vos connaissances techniques en travaillant sur les moteurs Safran. Vous découvrirez aussi les aspects économiques et financiers de la maintenance moteur.

Parlons de vous

Rigueur et organisation, anglais bilingue avec connaissance des champs lexicaux techniques liés à l'entretien des moteurs, capacité à optimiser le code.

Localisation du poste

Localisation du poste

Europe, France, Ile de France, SEINE ET MARNE (77)

Ville

2, chemin de Viercy 77950 Montereau-sur-le-Jard

Critères candidat

Niveau d'études min. requis

BAC+3, BAC+4

Niveau d'expérience min. requis

Jeune diplômé-e/Première expérience

Langues

Anglais (Courant)