Coordinateur de projets de traduction expérimenté – @PwC Neuilly – CDD – H/F

Description de l'offre

Rejoignez notre équipe de traduction professionnelle en pleine expansion et vivez la « PwC Experience ». Profitez de l'environnement stimulant d'un grand cabinet d'audit et de conseil pour poursuivre votre carrière de coordinateur de projets de traduction.

Ce que vous pouvez attendre de la mission :

En lien direct avec le responsable et les managers du pôle anglophone / francophone de l'équipe de traduction, vous avez pour principales missions :
• Un environnement stimulant et dynamique au sein d'une entreprise internationale de renom ;
• De nombreuses opportunités de développer votre carrière ;
• Organisation du workflow et pilotage d'outil de planification ;
• Préparation des fichiers pour traduction et des mises à jour ;
• Gestion des bases terminologiques et des mémoires de traduction ;
• Gestion de l'avancée des projets et du respect des délais ;
• Etablissement de devis complexes de traduction ;
• Rôle de 2e interlocuteur pour les clients.

Profil recherché

Qualifications :

Ce que nous attendons de vous :

• 2 à 5 ans d'expérience directement en rapport avec la traduction ;
• Sens commercial aigu, connaissance du marché de la traduction ;
• Parfaite maîtrise des outils de traduction (SDL Trados, Multiterm etc.) ;
• Maîtrise d'outil de gestion de planning;
• Niveau bilingue anglais ;
• Sens du travail en équipe, rigueur et attention au détail ;
• Bonnes capacités analytiques ;
• Parfaite maîtrise des produits MS Office et connaissance des produits PAO ;
• Une expérience dans la gestion des missions multilangues et / ou interprétariat est un plus.

Mots-clés : Coordination, rigueur, multilangues, traduction, gestion, planning

Rejoignez-nous !

Cabinet de conseil et d'audit international, notre raison d'être est de renforcer la confiance sur le marché économique et d'accompagner nos clients dans leurs enjeux stratégiques, à travers des missions d'audit, d'expertise comptable et de conseil (stratégie, management, transactions, gestion des risques, data & analytics, transformation digitale, juridique & fiscal). 　

Votre personnalité nous intéresse ! Nous vous proposons des missions challengeantes dans tous les secteurs d'activité, des opportunités de mobilité vers plus de 158 pays et un cadre de travail privilégié pour vous ressourcer et vous inspirer.