Stage de M2 Linguistique - Analyse / homogénéisation d'un corpus de règles et transcription phonétique de mots métier F/H

Description de l'offre

about the role

1 ère mission : En collaboration avec l'équipe projet qui participe à l'amélioration de l'expérience utilisateur du service OCAPSA (Outil de Contrôle et d'Analyse pour des Produits et Services Accessibles), vous participerez à la réécriture de l'ensemble des règles de la base de données du service afin d'en proposer une expression claire et homogène entre elles.
Ce service référence les principes et règles d'accessibilité avec prise en compte des différentes contraintes d'interactions associées à un handicap (moteur, visuel, auditif, cognitif). Il s'agira :

- de participer aux réunions de travail de l'équipe projet pour comprendre et vous imprégner du sens des règles en fonction de leur étiquetage issu d'une classification par différents principes ergonomiques,
- de réfléchir à de nouvelles propositions de formulations des règles (syntaxe, niveau de langage …) en veillant à la compréhension du vocabulaire par tous et à leur homogénéité sur l'ensemble des 1000 règles.

2 ème mission : En collaboration notamment avec les personnes en charge de la synthèse vocale et en parallèle de la 1 ère , votre 2 ème mission sera la description de la forme phonétique d'un corpus de vocabulaire métier spécifique à Orange présent dans des textes écrits, afin que ces termes soient correctement prononcés par une synthèse vocale. Il s'agira :

- d'effectuer un recueil de mots inadéquatement prononcés par les synthèses vocales en situation professionnelle (auprès de salariés non-voyants),
- puis de réaliser une transcription phonétique des mots du corpus créé en vue de l'intégration des corrections proposées au sein du moteur de synthèse vocale (2 voix seront ciblées),
- et de vérifier la qualité de prononciation par ces 2 synthèses vocales dans différents contextes d'insertion au sein de textes écrits.

about you

Master 2 en Linguistique (minimum demandé)

Vous êtes ouvert-e et à l'écoute des autres, force de proposition, organisé-e et autonome.

Vous avez une sensibilité pour les questions d'accessibilité des interfaces physiques et logicielles en situations contraintes d'interaction.

department

L'entité XDLAB a pour responsabilité, au sein du groupe Orange, de garantir la qualité de l'expérience utilisateur proposée à ses clients. L'équipe Orion est composée d'experts en sociologie, ergonomie et design d'expérience. Elle met ses compétences à disposition des projets innovants du groupe.

contract

Internship

Duration : 6 mois

Level : Bac+4, Bac+5