Rédacteur Technique (F/H) (H/F)

Description de l'offre

MISSIONS : Rattaché(e) au Responsable Documentation Technique, vous réaliserez la documentation technique dans le cadre des projets de développement des nouveaux produits, des projets affaires spéciales et de la vie série des matériels MANITOU. Vos missions seront les suivantes : - Connaître et comprendre le fonctionnement des nouveaux produits et compiler les informations issues des données techniques R&D, SAV, Qualité ou fournisseur - Créer et mettre à jour des manuels de réparation, les notices de montage kit, les notices d'instruction - Rédiger les textes informant l'utilisateur sur les consignes d'instructions et de sécurité, en s’appuyant sur les textes réglementaires et normatifs - Rédiger les textes sur les caractéristiques, le fonctionnement, le diagnostic et la maintenance du nouveau produit - Concevoir les illustrations du document avec différents supports, photos, données des services internes ou fournisseurs - Participer aux séances atelier en lien avec les services internes - Réaliser, suivre et valider le dossier pour impression et traduction PROFIL SOUHAITE : - Formation Bac+2/3 dans un domaine technique - Connaissance des techniques rédactionnelles et documentaires (minimalisme, DITA) - Connaissance en hydraulique, électrique et mécanique - Connaissance souhaitée des machines mobiles, agricoles ou engins de TP - Esprit d'analyse, force de proposition, bon relationnel, rigueur et autonomie - Anglais technique lu/écrit, anglais oral de bon niveau - 2 ans d'expérience minimum dans la rédaction de manuels d'utilisateur/atelier Connaissances particulières : - Logiciel de bureautique (Pack Office) - Logiciel de PAO (Indesign, Illustrator, Photoshop) - Logiciel de CAO et DAO souhaitée PRISE DE FONCTION : Ce poste à durée indéterminée est à pourvoir dès que possible sur le site d'Ancenis.