Localisation Projet Manager

Description de l'offre

● Définir les besoins en Localisation (= doublage et traduction)
● Garantir la qualité de la Localisation et la créations des épisodes dans plus de 25 languages
● Assurer la bonne programmation des contenus localisés
● Manager les équipes d’outsourcing pour trouver de nouveaux partenaires
● Négocier les meilleurs prix
● Suivre les contrats de partenariats
● Former et Manager les partenaires et les équipes de doublage
● Concevoir et améliorer les processus de Localisation pour les séries (actuelles et nouvelles), et notamment automatiser les process de livraison
● Documenter les best practices et les processus
● Benchmarker les concurrents et présenter les résultats aux différentes équipes
● Etablir un suivi régulier des performances pour en tirer des conclusions
● Garantir un ROI + dans les différentes langues

Profil recherché

● Une formation en école de commerce ou d’ingénieur (ou cursus similaire) ;
● Une aisance technique et de bonnes compétences dans l’analyse des données ;
● Une rigueur et une organisation exceptionnelles ;
● Une très bonne connaissance des plateformes digitales ;
● Une passion forte pour l’écosystème audiovisuel et une première expérience dans ce secteur sont des pré-requis !

À propos de La Relève

Basé au coeur de Paris, notre client est producteur et distributeur de contenu d'animation séries jeunesses générant près de 500 millions de vues mensuelles sur les plateformes digitales (Youtube, Amazon, IQIYI et Youku). Ils ont été crée en 2015 et sont aujourd'hui disponibles sur plus de 100 chaînes, dans une vingtaine de langues.