Translator

Job description

We are seeking one Translator. This role is full-time, permanent positions working in KPMG Linguistic Services in the Montreal office.

The candidate must have 3 to 6 years of translation experience of financial and accounting documents in a structured professional environment or accounting firm.

Some of your responsibilities will include (but will not be limited to):
·  Translation of various financial and accounting documents, mainly financial statements, management reports and prospectuses.
·  Terminology research / participation in the enrichment of the team\u0027s terminological resources / use of terminological resources.
·  Use of various computer tools and applications to increase the efficiency of the translation process.
·  Management of several mandates at once and management of major projects requiring coordination of the work done by several translators and / or revisers.
·  Sharing knowledge and skills with colleagues
To be successful in this role, you possess:
·  BAC in Translation or equivalent diploma
·  Member of OTTIAQ (certification)
·  Ability to work under pressure in a dynamic team of versatile and flexible professionals.
·  Ability to prioritize and multitask at a time
·  Strong sense of customer service
·  Good stress management.
·  Good knowledge of technical tools.
·  Autonomy and flexibility.
·  Openness, frankness and clarity in communications.
·  Knowledge of Logiterm software is an advantage.

Location Montréal, QC ,Our Values, The KPMG Way
We lead by example | We work together | We respect the individual
We seek the facts and provide insight | We are open and honest in our communication
We are committed to our communities | Above all, we act with integrity

KPMG is an equal opportunity employer and values diversity in its workforce. KPMG encourages applications from all qualified individuals and will accommodate applicants' disability-related needs, up to the point of undue hardship, throughout all stages of the recruitment and selection process. Any assessment and selection materials or processes used during the recruitment process will be available in an accessible format to applicants with disabilities, upon request. If you require a disability-related accommodation in order to participate in the recruitment process , please contact the HR Shared Service Centre by email or by phone at 416-777-8002 or toll free 1-888-466-4778 (Option 1). KPMG will consult with all applicants with disabilities who request accommodation during the recruitment process to ensure that the accommodation provided takes into account the applicant's individual accessibility needs.
Category Translation Service Line Audit & Financial Reporting ,Industry Not Applicable