Stage Traducteur Français/Anglais - Lan

Description de l'offre

Leader de l'audit, du conseil et de l'expertise comptable, KPMG France est membre de KPMG International, réseau de cabinets indépendants exerçant dans 155 pays. Nos 8 200 professionnels interviennent auprès des grands comptes internationaux, des ETI et des groupes familiaux, des TPE et dans différents secteurs de l'industrie, du commerce et des services financiers.

Missions :

Nous recherchons un(e) stagiaire à compter de Juillet 2019 pour une durée de 6 mois au sein de notre entité Language Services Solutions. Au sein d'une équipe de 4 personnes, vous serez amené(e) à participer aux activités suivantes :
- Traduction, révision et relecture de documents relevant de notre activité
- Recherche et élaboration de bases de données terminologiques

Au cours de ce stage, vous aurez l'occasion de faire face aux exigences des clients et d'acquérir des techniques vous permettant de gagner en efficacité. Par ailleurs, vous serez amené(e) à travailler sur un logiciel de traduction professionnel (Trados).

Profil recherché

De niveau BAC + 3/4 dans le domaine de la traduction, du journalisme et/ou de la communication, vous êtes doté(e) d'un excellent niveau d'orthographe et d'une aisance rédactionnelle.
Professionnalisme, rigueur et sens de l'organisation sont des qualités qui vous caractérisent et que vous souhaitez mettre à profit dans le cadre de votre futur stage.
La connaissance de Trados serait appréciée.

Localisation :

Vous serez basé(e) à Paris La Défense (92).}

À propos de KPMG SA

Leader de l'audit, du conseil et de l'expertise-comptable, KPMG France est membre de KPMG International, réseau de cabinets indépendants constitué de près de 210 000 professionnels exerçant dans plus de 150 pays. Avec près de 240 implantations en France, nos 9 600 collaborateurs interviennent auprès des grands groupes français et internationaux, des ETI et des groupes familiaux, ou encore des PME/TPE et des start-up, dans différents secteurs de l'industrie, du commerce et des services financiers.