Chef de projet Traduction

Description de l'offre

ISM Interprétariat est une association spécialisée dans l’interprétariat en milieu social et dans les traductions écrites. Elle emploie plus de 300 interprètes et propose des prestations d’interprétariat sur site et par téléphone dans une centaine de langues. Les utilisateurs de ces prestations sont principalement les services publics, sociaux, médicaux, d’urgence…




Poste et missions :ISM recherche un(e) chef de projet pour son service de traductions écrites.Rattaché(e) à la Chef de Service, vous assurez de manière autonome l’intégralité du processus de gestion de projet de traduction.Vos activités principales sont les suivantes :- Gérer la commande clients dans sa globalité (de la création du devis à la livraison),- Garantir les délais, la qualité et les coûts de la commande,- Relire et finaliser les traductions,- Gérer les réclamations,
- Assurer le SAV pour les clients (statistiques, renseignements culturels, etc.)


- Effectuer des traductions ponctuelles dans sa  (ses) langues de travail

Profil recherché

Profil :- Formation supérieure- Maitrise d’une  langue étrangère- Maîtrise du logiciel spécifique dédié à la gestion des commandes de traduction (TPBox) souhaitable- Entreprenant et commercial- Autonome- Capacité relationnelle forte avec les collègues, les clients et les traducteurs- Forte motivation associative et adhésion aux valeurs d’ISM Interprétariat.