Coordinateur de Projets Linguistiques

Description de l'offre

Notre partenaire est une entreprise spécialisée en compétences linguistiques (traduction en tout genre) pour gérer la réalisation de contenus multilingue. Leader européen de la localisation digitale (sites internet, tablettes, mobile,…), il participe à la traduction et à la gestion de contenu tant on line que off line.



--
Pour postuler :
************@*******.**

Profil recherché

On line: Production et déploiement à l'international, référencement multilingue, études analytique sur le web au niveau mondial, campagnes digitales.
Off line: Relecture, traduction, rédaction, etc.

Implantée dans de nombreux pays comme l'Allemagne, l'Italie, la Corée et la Chine, cette organisation à l'esprit jeune et international recherche un stagiaire pour ses bureaux à Paris.

Caractéristiques du Stage

Début: Octobre 2015
Durée: 6 mois
Département: Langues étrangères / Traduction
Intitulé du poste: Coordinateur de Projets Linguistiques (FR)
Horaires: full-time
Rémunération: 760 BRUT €
Extra: Tickets restaurant + remboursement à 50% du titre de transport

Profil recherché

Etudes: Formation en langue, traduction ou communication
Expérience: Appétence pour les nouvelles technologies et leurs outils
Langues: Anglais Français
Niveau de langue: Français bilingue, Anglais bilingue
Informatique: Excellente maîtrise du Pack Office exigée, la connaissance de Trados et MultiTerm est un plus
Autres: Bon jugement, rapidité et clarté de l'expression

Mission - Responsabilités

Sous la responsabilité de la Directrice du pôle Multilingue, vous aurez pour missions principales :

- Le contrôle qualité de contenus traduits en français,

- La coordination de projets linguistiques (web, YouTube, Facebook, SEO, SEM),

- L'établissement de glossaires, la mise à jour de mémoires de traduction,

- L'intégration de contenus dans les outils d'intégrations web (Content Manager System...),

- Le contact avec les différentes équipes internes ainsi que les prestataires,

- La recherche et la gestion des plannings des traducteurs.

***

Horaires: 35h par semaine

À propos de IES

Actuellement à la recherche d´un stage, vous avez envie de découvrir une nouvelle culture et acquérir une expérience professionnelle valorisante, IES consulting, agence de recrutement spécialisée dans le placement de stagiaires, propose des stages rémunérés et professionnalisants, dans 5 pays : Espagne, Allemagne, Mexique, France et Chine. Constitué d'experts en Ressources Humaines, IES Consulting apporte son conseil personnalisé et son expertise dans la recherche de stage de chacun des étudiants. Grâce à la croissance de ses partenariats entreprises/hôtels, IES Consulting offre un éventail de stages, en marketing, commerce, communication, management, tourisme, relations publiques, réception, animation et bien d'autres secteurs d'activité. Rejoignez l'expérience IES Consulting !