Assistante de Production Bilingue Français -Allemand Ericsson Broadcast et Media Services - Ericsson - Paris

Description de l'offre

Req ID: 146643

Entreprise :

« Ericsson Broadcast et Media Services » est un fournisseur mondial de services de diffusion de médias. En travaillant avec les marques médias les plus connues de la planète, nous permettons au public et au contenu de se rapprocher. Notre gamme complète de services permet des économies de coûts inégalées. Chaque jour des gens sur tous les continents regardent des programmes de télévision préparés, gérés et diffusés par plus de 2.500 collaborateurs Ericsson basés en Australie, la Finlande, la France, l'Allemagne, les Pays-Bas, l’Espagne, la Suède et le Royaume-Uni.

Aujourd’hui nous recherchons un(e) Assistant (e) de Production Bilingue Français-Allemand .

Vos missions :

Sous la responsabilité des responsables de production, vous participez à la gestion de la production du sous-titrage SME (stock) et multilingue.

Vos activités :

· Gestion des médias
· Réception des vidéos, traitement, mise à disposition des sous-titreurs (salariés et freelance)
· Production
· Suivi de commande dans les plannings de production
· Assistance linguistique et technique aux sous-titreurs freelance
· Réception des fichiers freelances
· Livraison des fichiers aux clients (Mise aux normes, checks techniques…)
· Suivi qualité
· Mise à jour des lexiques et bibles
· Relecture et révision des fichiers de sous-titrage
· Administration
· Préparation de la facturation des prestations aux clients

Profil recherché :

· Savoir-faire :
· Sens de l’organisation et de la planification
· Parfaite maîtrise de l’orthographe de la langue française
· Allemand Niveau Bilingue
· Anglais niveau supérieur (C1)
· Maitrise des outils bureautiques
· Savoir-être :
· Adaptabilité, réactivité
· Autonomie et initiative
· Esprit d’équipe
· Gestion du stress
· Capacité à trouver des solutions
· Aisance dans la communication
· Vif intérêt et connaissance du PAF

Poste basé à Paris (15ème).

Si vous êtes intéressé(e), nous vous invitons à postuler directement sur notre site internet en envoyant votre CV et LM.

*LI-NB1

Ericsson provides equal employment opportunities (EEO) to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, marital status, pregnancy, parental status, national origin, ethnic background, age, disability, political opinion, social status, veteran status, union membership or genetics.

Ericsson complies with applicable country, state and all local laws governing nondiscrimination in employment in every location across the world in which the company has facilities. In addition, Ericsson supports the UN Guiding Principles for Business and Human Rights and the United Nations Global Compact.

This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation, training and development.

Ericsson expressly prohibits any form of workplace harassment based on race, color, religion, sex, sexual orientation, marital status, pregnancy, parental status, national origin, ethnic background, age, disability, political opinion, social status, veteran status, union membership or genetic information.

Primary country and city: France (FR) || Île-de-France || Paris || Consulting&SysInt IT; ProdMgt; R&D SalesStratMkt&ComMgt ServEng; SharedServ; Stud&YP Supply&Log