Rédacteur technique H/F

Description de l'offre

Company descriptionDescriptif de l'entreprise

Dassault Systèmes, « The 3DEXPERIENCE Company », offre aux entreprises et aux particuliers les univers virtuels nécessaires à la conception d’innovations durables. Ses solutions leaders sur le marché transforment pour ses clients, la conception, la fabrication et la maintenance de leurs produits. Les solutions collaboratives de Dassault Systèmes permettent de promouvoir l’innovation sociale et offrent de nouvelles possibilités d’améliorer le monde réel grâce aux univers virtuels. Avec des ventes dans plus de 140 pays, le Groupe apporte de la valeur à plus de 200 000 entreprises de toutes tailles dans toutes les industries. Pour plus d’informations : www.3ds.com.

CATIA, SOLIDWORKS, SIMULIA, DELMIA, ENOVIA, GEOVIA, EXALEAD, BIOVIA, NETVIBES, 3D VIA, 3DEXCITE sont des marques déposées de Dassault Systèmes ou de ses filiales aux USA et/ou dans d'autres pays.

Job descriptionDescriptif du poste

Au sein du département R&D DELMIA, vous serez intégré à l’équipe de documentation au poste de rédacteur technique.

Mission(s) d:

Garant de la qualité pédagogique, linguistique et technique de notre documentation, votre rôle sera de définir, réaliser et assurer la mise à jour des guides utilisateur de Dassault Systèmes. En relation directe avec nos ingénieurs de développement et avec le support de notre équipe de rédacteurs techniques, votre mission sera la suivante :

- Rédaction en anglais américain et illustration des fonctionnalités logicielles à partir de spécifications techniques,

- Mise à jour de nos guides utilisateur

Compétences techniques et qualité(s) professionnelle(s) attendue(s) :

Vos compétences rédactionnelles et votre maîtrise des principes et méthodes de rédaction technique associées à votre esprit d'analyse seront des atouts pour réussir à ce poste.

Votre intérêt pour le secteur high-tech et l’édition logicielle sera garant d’une intégration réussie.

Maîtrise de l’anglais indispensable. La connaissance de XMetaL serait un plus.

Rigueur, autonomie et sens du relationnel sont nécessaires pour ce poste.

Connaissances requises

XML, XMetaL (XML Editor) SnagIt , DITA ,OXygen (XML Editor) , HTML 5 , GIMP , CSS 3 , Adobe RoboHelp, Adobe Photoshop, Adobe FrameMaker, Adobe Dreamweaver, MySQL PHP

Candidate's profileProfil recherché

De formation supérieur de type Bac +5, spécialité rédaction technique, multimedia

Position SummaryRésumé du poste

Position DescriptionDescriptif du poste

Type of contractType de contrat

Contrat en CDI

EducationFormation académique

RequirementsExigences

QualificationsQualifications

Compensation & BenefitsRémunération & Avantages Sociaux

How to apply?Comment postuler ?

Closing StatementsAvis