APPRENTISSAGE - Rédacteur Technique au sein de 3DS Academy (H/F)
Alternance Vélizy-Villacoublay (Yvelines)
Description de l'offre
Ouvrons ensemble nos horizons…
Vous serez intégré(e) à l’équipe « 3DS Academy » chargée d’accompagner au niveau mondial les initiatives de Dassault Systèmes dans l’enseignement et de promouvoir les solutions 3DS au sein des écoles et universités.
Centrée sur l’invention et la distribution de nouveaux usages d’enseignement, l’équipe a depuis quelques années lancé un site internet ( http://academy.3ds.com/lab/) où se rencontrent de nombreux enseignants, étudiants et élèves du monde entier : forum, news, téléchargement de logiciels, cours, travaux pratiques, travaux dirigés et tutoriels mais aussi laboratoires virtuels et jeux sérieux sont à présent disponibles sur internet.
Quelles seront vos missions?
Garant de la qualité pédagogique, linguistique et technique des contenus hébergés par notre site internet, votre rôle sera de définir, réaliser et assurer la mise à jour des ressources pédagogiques à destination du monde académique. En relation directe avec nos experts et le support de notre équipe technique, vos missions seront les suivantes :
- valider en anglais et mise en forme des documentations respectant la charte graphique de l’entreprise (ressources pédagogiques, présentations marketing…)
- assister les équipes techniques dans l’élaboration de nouvelles ressources pédagogiques de bonne qualité linguistique
- participer à la vie communautaire du site web académique (rédaction d’interview et d’articles en ligne)
- réaliser des flyers, vidéos pour promouvoir les nouveautés du site internet
- assurer les voix off pour tutoriels vidéo
De quoi avez-vous besoin pour réussir?
Etudiant(e) préparant un Master Universitaire ou une Ecole d’Ingénieur
En recherche de contrat d’apprentissage.
De formation « rédacteur technique » ou « traduction », précédée d’une formation linguistique en anglais, vous souhaitez valoriser une première expérience dans cette fonction.
Vos compétences rédactionnelles et votre maîtrise des principes et méthodes de rédaction technique associées à votre esprit d'analyse seront des atouts pour réussir à ce poste. Par ailleurs, votre intérêt pour le secteur high-tech et l’édition logicielle sera garant d’une intégration réussie.
L’ensemble des réalisations seront par la suite diffusées via le portail internet académique de Dassault Systèmes pour être utilisées par les écoles et universités du monde entier.
Très bonne maîtrise de l’anglais indispensable.
Autonomie, travail en équipe, force de proposition.