TRADUCTRICE/TEUR ALLEMAND-ANGLAIS vers FRANÇAIS (H/F)

Description de l'offre

Description du poste @robase traduction Sàrl propose des traductions multilingues de qualité pour les administrations, les notaires, les avocats, la justice, les multinationales, les PME et les particuliers. L'agence, située à Strasbourg, a été créée en 1992 et compte une clientèle variée et fidèle. Votre mission Relecture et traduction de textes dans divers domaines (juridiques, techniques, économiques, rédactionnel, etc.) de l’allemand et de l’anglais vers le français. Gestion de projets (création de packages, contrôle qualité) Votre profil VOUS PARLEZ FRANÇAIS COURAMMENT -parfaite maîtrise du français, bonne capacité rédactionnelle -excellente compréhension de l’anglais et de l'allemand -formation de traducteur et 1 an minimum d'expérience dans un cabinet de traduction -capacités de recherche terminologique -connaissance de l'outil Trados indispensable -facilité à appréhender les outils informatiques et Internet - travail autonome - intégration dans une équipe en open space Nous vous proposons de rejoindre une TPE dans une ambiance familiale (5 salariés). Métier : TRADUCTEUR/RELECTEUR (H/F) Compétences requises Langues : niveau courant de français, allemand et anglais Compétences informatiques : WORD, EXCEL, POWERPOINT TAO : La connaissance de TRADOS est indispensable. Salaire : à convenir Le poste n’est pas disponible en télétravail Si vous êtes intéressé(e) par le poste, veuillez envoyer votre lettre de motivation ainsi que votre CV à