Rédacteur Technique (h/f)

Description de l'offre

Rédacteur Technique (h/f)

Airbus Defence and Space Elancourt

Airbus est un leader mondial de l'aéronautique, de l'espace, de la défense et des services associés. En 2017, l'entreprise a dégagé un chiffre d'affaires de 67,0 milliards d'euros avec un effectif d'environ 130 000 personnes. Airbus propose la gamme d'avions de transport de passagers la plus complète, de 100 à plus de 600 sièges. Airbus est également le fournisseur d'avion de ravitaillement, de combat, de transport et de mission leader en Europe, ainsi que le numéro un européen et le numéro deux mondial de l'industrie spatiale. Sur le marché des hélicoptères, Airbus fournit les voilures tournantes civiles et militaires les plus performantes au monde.

Nos équipes travaillent avec passion et détermination pour faire du monde un endroit plus connecté, plus sûr et plus intelligent. Fiers de notre travail, nous nous appuyons sur l'expertise et l'expérience de chacun pour atteindre l'excellence. Notre diversité et culture du travail en équipe nous poussent à accomplir l'extraordinaire - sur terre, dans le ciel et dans l'espace.

Description of the job

Un poste de Rédacteur Technique (h/f) vient de s'ouvrir au sein de Airbus Defence & Space à Elancourt.

Au sein de l'organisation Communication, Intelligence and Security (CIS) d'AIRBUS Defence and Space, vous rejoindrez l'équipe Support Logistique Intégré (SLI).

Cette équipe a pour mission principale d'assurer un soutien logistique optimal et l'édition et mise à jour de la documentation technique inhérente aux produits et services fournis.

Vous rapporterez au responsable d'équipe France du service SLI Documentation technique.

Votre mission consistera en la réalisation de la documentation technique utilisateur (documentation pour l'administration, la
maintenance, l'utilisation, la formation,…) pour des systèmes complexes dans le domaine de la Défense.

Ce poste nécessite une habilitation de sécurité ou nécessite d'être éligible à une habilitation par les autorités reconnues.

Profil recherché

Tasks & accountabilities

Vous serez responsable des activités principales suivantes :

A. Participer à l'élaboration des devis :

·  Par l'étude des fichiers existants
·  Par l'estimation de la charge de travail de rédaction

B. Rédaction de documents techniques :

·  Etablir les spécifications et les instructions des manuels (avec chronologie)
·  Assurer la collecte des informations (Spécifications, fichiers industriels…)
·  Création du modèle de document
·  Validation des opérations décrites selon la composition des équipements
·  Application du processus de relecture documentaire
·  Prise en compte des remarques
·  Approbation finale des documents

C. Gérer le processus de traduction : lancement des traductions en sous-traitance et assurer la validation finale des documents.
D. Gérer les modèles en phase avec les standards en vigueur et en assurer la mise à jour.

E. Contribuer à l'amélioration continue des produits :

·  Identifier les manquants ou les non conformités dans les livrables
·  Intégrer les remarques des utilisateurs.

Des déplacements professionnels ponctuels sont à prévoir en France et en Europe. De ce fait, vous devez être disposé(e) à vous déplacer en conséquence.

Ce poste exige une connaissance des risques potentiels de non-conformité. Le/la titulaire s'engage à agir avec intégrité, fondement du succès, de la réputation et de la croissance durable de la Société.

Required skills

Vous avez la formation, les expériences et compétences suivantes :

·  Titulaire d'un diplôme d'ingénieur généraliste ou mécanique, ou encore d'un diplôme de technicien supérieur.
·  3 à 5 ans d'expérience souhaitées dans la documentation technique.
·  Expérience en documentation logicielle requise.
·  Très bonne expression écrite.
·  Bonne capacité de synthèse tout en ayant le sens du détail.
·  Grande capacité à prendre en compte les besoins et la satisfaction des utilisateurs de la documentation.
·  Grande capacité relationnelle et autonomie au travail.
·  Connaissance de la documentation structurée modulaire, des normes (ASD S1000D, ASD S2000M, DITA…) et des outils associés.
·  Compétences linguistiques : Français niveau courant, Anglais niveau avancé avec maîtrise de l'écrit.