Traducteur Français-Anglais (H/F)

Description de l'offre

Vous souhaitez rejoindre le premier cabinet d'audit, d'expertise comptable et de conseil en France et évoluer dans un environnement dynamique et international.

Notre offre de services de haute qualité concerne toute la gamme de communication financière. Nos clients figurent parmi les plus grandes sociétés françaises et internationales.

Rattaché(e) au responsable de language services au sein de l'équipe markets, vous serez chargé(e) de gérer les projets pour le compte de nos clients externes :

Traduction, relecture et révision de documents de communication, d'études et de publications internes et externes du cabinet ; recherche terminologique et élaboration de mémoires de traduction;
Vous êtres titulaire d'un diplôme de traduction (bac +5) délivré par une école supérieure de traduction ou une université. Vous justifiez d'une expérience préalable de traducteur(trice) professionnel(le) d'au moins 5 ans, de préférence dans les domaines financier et juridique. Une connaissance des méthodes comptables et des IFRS serait appréciée.

Vous avez des qualités relationnelles et rédactionnelles, le sens du détail, de la rigueur, et vous savez travailler en équipe et gérer la pression.

Vous maîtrisez les outils informatiques classiques (Word, Powerpoint, Excel) et vous avez une première expérience des logiciels TAO (notamment Trados).

Localisation : Paris La Défense (92)
A pourvoir en CDI ASAP.