S G

SABRINA GIRLY

Traductrice/Télésecrétaire/Rédactrice-correctrice.

43 ans • Paris

Résumé

Je suis SABRINA, Traductrice/Télésecrétaire/Rédactrice-correctrice professionnelle. www.sabrina.traductions.sitew.com

Compétences

Traduction

Anglais

espagnol

italien

français

rédaction

correction

révision

relecture

Expériences

Traductrice/Télésecrétaire/Rédactrice-correctrice.

- Maintenant

Enseignement

*Services de traduction en 4 langues : anglais, espagnol, italien, français. *Services de rédaction, correction, révision, relecture, écriture, réécriture. *Services de télésecrétariat (administratif, commercial, marketing, médical, juridique, polyvalent, multilingue, etc.). Assistanat. *Travaux journalistiques. *Cours particuliers/Aide aux devoirs/Soutiens scolaire/Formations littéraires et linguistiques.

Formations

Attestation de formation à la réécriture.- CEC

2009 - 2010

Paris, France

Journalisme / RP

Attestation de formation au métier de correcteur.- CEC

2008 - 2009

Paris, France

Journalisme / RP

DESS traduction, langues étrangères, traductologie.- Université de Genève

2002 - 2007

Geneva, Switzerland, Geneva

Enseignement

ANGLAIS/ESPAGNOL/ITALIEN/FRANCAIS

Maîtrise LM lettres modernes- Université de Rouen

1998 - 2002

Rouen, Seine-Maritime

RH / Formation

Mes qualités

Autonome

Persévérant·e

Créatif·ve

Esprit d'analyse

Langues parlées

Français
Langue maternelle
Anglais
Professionnel
Espagnol
Professionnel
Italien
Professionnel

Mes souhaits

Après mes études

Continuer à faire mon métier que j'aime !

SABRINA GIRLY

Traductrice/Télésecrétaire/Rédactrice-correctrice.

Traductrice/Télésecrétaire/Rédactrice-correctrice.

Attestation de formation à la réécriture.- CEC

Attestation de formation au métier de correcteur.- CEC

DESS traduction, langues étrangères, traductologie.- Université de Genève

Maîtrise LM lettres modernes- Université de Rouen

Français

Anglais

Espagnol

Italien