Mathias Coulange - WIZBII
Mathias Coulange a publié son profil professionnel sur WIZBII. M C
Mathias Coulange
Diplômé en Japonais et etudes marketing
37 ans • Tournefeuille
Compétences
anglais (courant)maîtrise du pack officeveille technologiquegestion de relation client
Expériences
Veille technologique et Traduction
- 1. Veille technologique
- Concernant les systèmes d'aide à la conduite, avec comme sources journaux, sites internet et autre salon automobiles japonais.
- Traduction des sujets choisis (Japonais vers anglais) et creation d'une base de donnée
2. Creation de rapports
- Ecriture du rapport de marché mensuel concernant les systèmes d'aide à la conduite
- Ecritures de rapports sur des technologies spécifiques
- Traduction de divers documents de japonais vers anglais (doc officiels, manuels...)
- Creation de manuel d'utilisation (materiel et logiciel)
Gestion de la relation client
- Support client :
Donner les informations recherchées concernant les produit et services de la société.
Etre attentif au problèmes, trouver des solutions et appliquer les corrections
Translator and Webdesigner
- Mise a jour du site de la société avec le logiciel Joomla 1.5
Traduction du contenu (de français vers anglais)
Formations
Langue et Culture d'entreprise spécialité Japonais- UNIVERSITÉ JEAN MOULIN LYON 3
2008 - 2013 Lyon, France, LyonCommunity Management, MarketingApprentissage de la langue japonaise et étude approfondie de la culture japonaise (linguistique, historique, littéraire...).
Education complémentaire en Marketing, GRH, droit et stratégie d'entreprise
Licence SVS spécialité biochimie et biologie moléculaire- Université Paul Sabatier
2004 - 2007 Toulouse, Haute-GaronneConnaissances de base dans les différentes disciplines de la biologie au niveau moléculaire, cellulaire, physiologique ainsi que les applications en biotechnologie qui en découlent.
Expériences Extra Professionnelles
Japanese Language Program for exchange student
Keio University (Tôkyô)
-
Une année dans lʼune des plus prestigieuse université japonaise dans le but de parfaire ma maitrise de la langue et dʼêtre confronté à la réalité de la vie japonaise.