Traductrice
- Community Management Traductrice d’un livre de recettes pour la marque new-yorkaise Full Circle Home : www.fullcirclehome.com puis des fiches techniques de produits ménagers écologiques
Margaux Blanc
38 ans • Grenoble
Résumé
Très motivée, passionnée, créative et dynamique, je recherche activement un poste dans le domaine de la communication et du web-marketing
Compétences
Expériences
Rédactrice en Chef
- Community Management Créatrice du blog Le Petit Grenoblois www.lepetitgrenoblois.com. Conception et rédaction des articles, communication interne/externe, interviews, photos, organisation de jeux-concours, animation sur les réseaux sociaux.
Assistante documentaliste
- Gestion de projet / Produit Analyse et collecte des informations pour création de classeurs, gestion du projet d’impression et suivi de fabrication. Gestion des emplois du temps, comptes - rendu de réunions. Puis remplaçante pendant 6 mois.
Rédactrice technique chargée d'affaires
- Journalisme / RP Rédaction, traduction et gestion de projet pour, entre autres, Michelin, Vinci ou Mediq France. En prestation chez Schneider Electric SOLAR Business pendant 10 mois : prise en charge du projet de rédaction de manuels dans le domaine de l’énergie solaire en étroite collaboration avec dessinateurs et ingénieurs.
Assistante de Communication interne
- Community Management Rédaction de mails et newsletters, organisation d’événements, accueil des élèves et prise des RDV, aide au laboratoire de langue. Pratique de l’anglais obligatoire
Traductrice rédactrice Web
- Community Management Rédactrice Web et traductrice pour la compagnie de marionnettes La Pendue : www.lapendue.fr. Traduction des articles et du script de la pièce pour exportation à l’étranger. Rédaction des newsletters.
Stagiaire en rédaction multilingue et multimédia
- Développement informatique Service documentation : rédaction technique et traductions, relectures, formation du personnel au logiciel de traduction Trados, gestion de projet.
Stagiaire en Marketing et Communication
- Marketing Démarche de nouveaux clients sur le marché espagnol par le biais d’appels téléphoniques, mailings et entretiens. Rédaction web d’une partie du site internet. Rationalisation du service traduction.
Formations
Master 1 Sciences du Langage et Langue des Signes Française- Université Stendhal-Grenoble 3
2008 - 2010 Community Management , Evénementiel , Journalisme / RP , Marketing
Licence LEA Métiers de la Rédaction et de la Communication Multilingue et Multimédia- Université Rennes 2 Haute Bretagne
2004 - 2007
Mes qualités
Langues parlées
Anglais Professionnel Espagnol Professionnel
Expériences Extra Professionnelles
Créatrice
Le Petit Grenoblois - Maintenant
Créatrice du blog Le Petit Grenoblois www.lepetitgrenoblois.com. Conception et rédaction des articles, communication interne/externe, interviews, photos, organisation de jeux-concours, animation sur les réseaux sociaux.
Organisatrice d'événements
Particulier -
Organisation d'anniversaires à thème, goûters d’enfants, randonnées à vélo à travers la Bretagne avec bivouac sur plusieurs jours (Velodyssée).
Fille au pair
Particulier -
Fille au pair à Portsmouth, Angleterre.
Créatrice d'un fan club officiel
Jc Ferrero Official French Fan Club -
Créatrice du fan club français du tennisman espagnol Juan Carlos Ferrero. Gestion du courrier, organisation d’événements tennistiques.
Rédactrice en Chef
Cheval Paradis -
Créatrice d’un magazine équestre pour ados. Rédaction des articles, courrier des lecteurs, organisation de jeux-concours.