Magalie Witmann - WIZBII Magalie Witmann a publié son profil professionnel sur WIZBII. M W

Magalie Witmann

Chef de projets documentaires et chef de projet traduction

42 ans • Le Bouscat

Résumé

Chef de projet documentation technique Chef de projet traduction Traductrice technique 8 ans d'expérience

Compétences

traduction techniquegestion de projetspao

Expériences

Chef de projet documentation technique et traduction

- Gestion de projet / ProduitDéveloppement de l’activité traduction (passage de 10 à 30 clients). Responsable de l’intégralité des demandes de traduction des sociétés du Groupe. Gestion de comptes. Chef de projet documentation technique et responsable d’équipes Management des équipes chez les clients : équipes de 4 à 6 personnes (opératrices PAO (Publication Assistée par Ordinateur) + rédacteurs techniques). Pour les trois plateaux (plateaux au forfait) : -Prises en compte des demandes clients (établissement des devis). -Gestion de la charge et adaptation du nombre de ressources. -Planification des réunions avec le client, préparation des supports : mise en place, suivi et analyse des indicateurs, participation et animation, rédaction des comptes rendus, établissement de la facturation.

Formations

Master 2 professionnel Langues et Technologies- Université du littoral cote d'opale

2005 - 2006 Calais, Pas-de-CalaisEnseignementTraduction en anglais, allemand et néerlandais Rédaction en anglais, allemand et néerlandais Création de site web en anglais, allemand et néerlandais

Mes qualités

Communicant·e
Curieux·se
Autonome
Réactif·ve

Langues parlées

  • Anglais

    Professionnel

  • Allemand

    Notions

  • Néerlandais

    Notions

  • Italien

    Notions

  • Chinois

    Notions

Faire de chaque avenir une réussite.
  • Annuaire emplois
  • Annuaire entreprises
  • Événements