Gonzalo

Gonzalo Rodrigo Ruiz

25 ans - Tomelloso (Spain)

- Universidad Complutense De Madrid

  • #Idiomas
  • #Traducción
  • #Revisión De Textos
  • #Herramientas De Traducción Asistida
  • #SDL Trados
  • #Traducción Editorial
  • #Traducción Audiovisual
  • #Subtitulación
  • #HMTL
  • #Localización
  • #Traducción De Páginas Web
  • #Inglés
  • #Francés

Son parcours

En julio de 2015, entré a formar parte de los traductores/subtituladores voluntarios de la plataforma Amara. Esta plataforma reúne a traductores de numerosas lenguas con el objetivo de difundir con mayor efectividad los contenidos de diferentes comunidades en las que he colaborado como:

- Academia de las Ciencias de California
- TED
- American Scientific
- DO IT
- Udacity
- Khan Academy

Y hace menos de un mes, me puse en contacto con una ONG de defensa de los derechos animales y he contribuído a la causa traduciendo 4 artículos de su página web.

Todas estas referencias se pueden ver y verificar en mi perfil de Linkedin que incluyo aquí.
  • Avril 2010 à Avril 2016
  • Universidad Complutense De Madrid

    • Langues
  • Licenciatura / Grado

Ses compétences

Traducción
SDL Trados
Traducción Audiovisual
Traducción Editorial
Nutrición
Música
Traducción Literaria
Subtitulación

Ses qualités

Créatif
Positif
Curieux
Autonome

Ses langues

Anglais
Français

Ses abonnements

  • #Idiomas
  • #Traducción
  • #Revisión De Textos
  • #Herramientas De Traducción Asistida
  • #SDL Trados
  • #Traducción Editorial
  • #Traducción Audiovisual
  • #Subtitulación
  • #HMTL
  • #Localización
  • #Traducción De Páginas Web
  • #Inglés
  • #Francés
Aucune entreprise suivie
Dans le réseau de Gonzalo