G G

Giada Giorgi

34 ans • Caen

traduction

enseignement

interprétation

langues

Préparation, recherche et structuration de cours; Production orale en italien; Exploitation de documents photo et audio.

Traduction de l'anglais en italien de textes du domaine touristique, notamment pour les Jeux Olympiques de Londres 2012

Accueil et orientation des touristes, essentiellement anglais et allemands et gestion des e-mails.

2011 - 2013

Genève, Geneva

Traduction technique; Traduction multimédia; Traduction littéraire; Gestion des projets de traduction.

2008 - 2011

Genève, Geneva

Etude des fondements de la traduction et de l'interprétation; Etude des corrélations entre les langues et les cultures.