Dans le réseau de Germain