E L

Eliana Lamanna

Studente alla ricerca di formazione

28 years • Pesaro

Summary

Mi chiamo Lamanna Eliana e sono una studentessa di 24 anni . Durante il mio percorso di studi ho frequentato il liceo linguistico dove per la prima volta ho imparato a confrontarmi con le lingue straniere: Inglese ,Tedesco e Francese . Dopo aver ottenuto il diploma di scuola secondaria superiore ho deciso di continuare il percorso linguistico. Ho frequentato un corso triennale presso l'Università degli studi di Bari Aldo Moro dove ho approffondito nel campo della mediazione interculturale le lingue sopra citate. Ho partecipato ad un tirocinio formativo presso l'associazione "Spraar Refugees in Progress" come traduttrice , mediatrice ed aiuto insegnante. Nell'anno 2014 ho conseguito la Laurea triennale in Mediazione Linguistica e Interculturale Dal 2014 frequento un corso magistrale biennale presso l'Università di Pesaro con indirizzo Comunicazione e Pubblicità per le Organizzazioni . Durante il primo anno di corso ho partecipato al progetto Google Online Marketing Challenge in cui dovevamo servirci del programma e di parole chiave per rendere visibile l'azienda "Melissa Agnoletti" online. Attualmente partecipo ad un progetto organizzato da McDonald Italia per la promozione del nuovo servizio al tavolo

Skills

Lavoro In TeamECDLScritturaTraduzioneMediazioneGoogle AdwordsPatente BAiuto Ai BambiniPubblicità

Experience

Traduttore

09-2015 - NowTeachingTraduzione di articoli dalla lingua inglese o francese all'italiano

Education & training

Cpo Pesaro - Università Degli Studi Di Urbino - Facoltà Di Sociologia

2014 - 2016 Province of Pesaro and Urbino, Province of Pesaro and UrbinoTeachingLaurea da consegiure iscritta al 2 anno di corso

Università degli studi di Urbino

2014 - 2016 Urbino, France

Lingue e Letterature Straniere- Università Degli Studi Di Bari Aldo Moro

2010 - 2014 Province of Barletta-Andria-Trani, Province of Barletta-Andria-Trani

Liceo Classico Carmine Sylos

2005 - 2010 Bitonto, Città Metropolitana di Bari

My qualities

Curious
Team player
Flexible
Creative

Languages spoken

  • English

    Professional

  • German

    Professional

  • French

    Intermediate

Non-Work Related Experience

Team menber

Google Online Marketing Challenge
04-2015 - 04-2015

Tirocinante

Spraar Refugees In Progress
01-2012 - 04-2012

Aiutare gli stranieri a interpretare documenti e aspetti di vita del paese ospitante Aiutare gli stranieri nell'apprendimento delle lingua italiana Aiutare i bambini e gli adulti nell'inserimento della cittadina di accoglienza

My dreams

After graduating

Viaggiare nel mondo ,poter realizzarmi nel mondo del lavoro, conoscere nuove lingue e culture, poter coltivare le mie passioni :letteratura,cinema,apprendere nuove culture