C R

Claire Rafflegeau

Titulaire d'un Master LCE bi-disciplinaire Allemand-Anglais

36 ans • Rumilly

Résumé

Titulaire d'un Master LCE bi-disciplinaire Allemand-Anglais obtenu en 2010 à l'université de Bayreuth (Allemagne), j'ai ensuite effectué deux années d'enseignement du français et de l'allemand à l'université de Brandon (Canada) entre 2010 et 2012.

Compétences

excellente orthographe

dactylographie très rapide (490 frappes par minute)

langues (allemand et anglais courants, espagnol intermédiaire)

Expériences

Secrétaire trilingue (français, allemand, anglais)

Administration

Pour un cabinet juridique spécialisé dans les conseils en propriété industrielle, traduction de documents techniques et juridiques de l'anglais et de l'allemand vers le français et saisie des descriptions des inventions dictées à partir d'un dictaphone.

Formations

Universität Bayreuth (Allemagne) Master bi-disciplinaire Allemand-Anglais

2007 - 2010

Bayreuth, France

Administration

Mes souhaits

Après mes études

Pratiquer un métier dans lequel je puisse utiliser les langues que je maîtrise (allemand et anglais courants, espagnol intermédiaire) et qui me donne éventuellement l'occasion, dans le cadre de ma profession, de me rendre à l'étranger