Claire Deflandre - WIZBII Claire Deflandre a publié son profil professionnel sur WIZBII. C D

Claire Deflandre

Jeune diplômée en langues étrangères appliquées

32 ans • Fayence

Résumé

Jeune diplômée en LEA avec une première expérience en relation clients internationaux ( Musée de la parfumerie de Grasse ), recherche un emploi dans les relations internationales, le commerce ou la médiation culturelle.

Compétences

vente de marchandisesaccueil clientèleanglais courantespagnol intermédiaireorganisationgestion du tempsgestion projettraduction techniquetraduction littérairebloggingrédaction web

Expériences

Hôtesse de caisse

- Situé à Fayence, petit village très prisé de la côte d'Azur, le magasin a embauché des saisonniers bilingues afin de mieux répondre à la demande des vacanciers internationaux. Au delà de la gestion de la caisse et du rendement demandé il a été nécessaire de : - Accueillir le client en anglais ou en espagnol ( pour ce qui me concerne ) - Etre à l'écoute et le renseigner sur les services et produits fournis par le magasin - Parfois représenter et promouvoir la France ainsi que la région et leurs nombreux atouts ( produits régionaux, villages provençaux à visiter, événements culturels du canton...)

Agent d'accueil touristique

- Hôtellerie - RestaurationAccueil et accompagnement des visiteurs. Je devais répondre à leurs requêtes et questions concernant les collections et expositions et les guider dans leur découverte du musée. Les visiteurs étant majoritairement étrangers j'ai beaucoup utilisé les langues anglaise et espagnole.

Traductrice

- Enseignement

Vendeuse en boulangerie

- VentesEmploi saisonnier : Préparation, mise en place et vente des produits. Les clients étaient très exigeants et je devais allier rapidité et efficacité pour répondre au mieux à leurs demandes. Anticiper leurs besoins et leurs attentes était primordial afin d'ajuster la production de marchandises. J'y ai appris à gérer le temps, les stocks et à travailler sous pression aussi bien seule qu'en équipe.

Formations

LEA Anglais Espagnol- Université de Nice Sophia Antipolis

2011 - 2014 Nice, Alpes-Maritimes2012 Projet de création et de traduction de cartes de visite pour l'entreprise SunDesign 2014 Projet de création d'un blog et d'une page facebook dédiés à la promotion de notre région. Partage de photos mettant en scène un lieu, un plat culinaire, un groupe de musique, un festival, un événement local qui mériterait d'être mis en lumière.

BAC ES- Lycée du Val d'Argens

2007 - 2011 Le Muy, France, Le Muy- Participation au groupe Développement durable. Développement de projets visant le tri et le recyclage des déchets. Élaboration d' un projet visant l'utilisation d'énergies renouvelables au sein de l'établissement. Réunion, brainstorming, campagne de sensibilisation. - Participation à la journée du Sidaction : tenue du stand de sensibilisation et d'information, récolte de fond pour la recherche contre le sida.

Mes qualités

Persévérant·e
Esprit d'équipe
Réactif·ve
Curieux·se

Langues parlées

  • Anglais

    Professionnel

  • Espagnol

    Intermédiaire

  • Grec

    Notions

Expériences Extra Professionnelles

Blogueuse littéraire

Blog Http://Miss-Surbookee.blogspot.co.uk/
- Maintenant

Je partage mes lectures dans mes chroniques, je donne mon avis sur l'oeuvre et une note d'appréciation sur la qualité de ma lecture.

Traductrice

Blog Tumblr Http://Evelynpoems.tumblr.com/
- Maintenant

Après avoir rencontré des étrangers et particulièrement des anglophones friands de la culture française j'ai décidé de traduire des poèmes et chansons de variété en anglais et de les mettre en ligne sur la toile.

Parler couramment anglais

Année De Césure À L'étranger.
-

Séjour en Angleterre : multiplier les activités et rencontres afin d'améliorer mes compétences (jusque là académiques) en anglais.

Traductrice

Blog Européen : Http://Trans-Cultures.eu/
-

Traduction en anglais et en français d'articles culturels postés sur le blog http://trans-cultures.eu/

Mes souhaits

Un jour

Devenir traductrice littéraire

Ma présence sur internet

Faire de chaque avenir une réussite.
  • Annuaire emplois
  • Annuaire entreprises
  • Événements
    •