C P

Catherine Pons

Étudiante en traduction

34 ans • Persan

Expériences

Traductrice stagiaire

- Maintenant

Community Management

traduction anglais-français et espagnol-français de documents aéronautiques et juridiques

Libraire stagiaire

Marketing, réorganisation des rayons, relations clients et fournisseurs,

Factrice

Classement et distribution du courrier, relation clients.

Formations

Master TRI- Paris-Est Marne-La-Vallée

2015 - 2017

Champs-sur-Marne, France, Champs-sur-Marne

Community Management

Traduction de documents techniques, juridiques, économiques et scientifiques, utilisation de logiciels de TAO, droit, douanes

LEA- UPJV

2013 - 2015

Beauvais, Oise

Traduction anglais-français, espagnol-français, Économie, Finances internationales, Droit, Presse anglophone, Douanes, Marketing, Civilisation anglaise, américaine, espagnole et latino-américaine.

Mes qualités

Autonome

Persévérant·e

Esprit d'analyse

Curieux·se

Langues parlées

Anglais
Professionnel
Espagnol
Professionnel
Italien
Notions

Expériences Extra Professionnelles

Traduction de mangas sur internet

Dark-Angel

traduction, relecture, édition

Mes souhaits

Un jour

Visiter les pays du Nord de l'Europe ainsi qu'aller au Canada.