Bérénice Flauw - WIZBII Bérénice Flauw a publié son profil professionnel sur WIZBII. B F

Bérénice Flauw

Résumé

Spécialiste de la communication et plus particulièrement de la communication digitale depuis plus de 2 ans, je suis dotée d’un excellent relationnel que j’utilise pour écouter et interagir avec ma communauté. Je serais ravie de mettre mes compétences à votre disposition !

Expériences

Chargée de communication et community manager

- Community ManagementEuroCité est un think tank spécialisé dans les questions et les politiques européennes. Missions : • Traduction du site web en anglais • Orientation et création de l'ADN du thinktank • Community management • SEO (référencement naturel) • Evènementiel (mise en place d'un plan de crowdfunding) • Mise à jour du fichier RP • Rétro-planning et préconisations pour les successeurs de ce projet

Traductrice et chargée de communication

- Community ManagementMissions: • Traduction des différentes formations du français vers l'anglais • Mise à jour des bases terminologiques • Création de mémoires de traduction • Recherches terminologiques, enrichissement de lexiques • Relectures Projet: • Création d'un livret interculturel à destination des formateurs • Promotion et diffusion de ce livret au sein de l'Ecole des Escales

Chef de projet

- Community ManagementEncotext est une agence de traduction spécialisée dans la traduction juridique et financière. Missions: • Coordination d'un projet de traduction multi-plateformes • Traductions pour divers groupes internationaux • Contrôle qualité des traductions reçues dans l'agence (relectures) • Alignements • Gestions et enrichissement de bases de données terminologiques • Gestions de mémoires de traduction TRADOS • Analyses de fichiers via TRADOS

Chargée de relations clients

- Community ManagementLuxe Packaging Ibérica est une entreprise espagnole spécialisée dans le conditionnement et la distribution d'emballages. Missions: • Création d'un nouveau catalogue produits • Traduction de contenu web (ESP/ANG > FR) • Growth hacking qualitatif (entreprises, managers, contacts...) • Prospection de nouveaux clients et création des campagnes d'affiliation (newsletters) • Communication quotidienne avec les fournisseurs de l'entreprise (Turquie, Espagne, Maghreb...)

Community manager, rédactrice, traductrice

- Community ManagementChicPlace est un e-commerce spécialisé dans le détail et les produits uniques. Missions: • Traduction des descriptions de produits et d'entreprises locales (ESP > FR) • Participation à la campagne de lancement du site web France • Animation des réseaux sociaux de la plateforme France • Coordination et harmonisation des traductions anglaises, espagnoles, françaises et italiennes

Professeur

- Community ManagementCours personnalisés pour les élèves qui demandent une attention particulière. Matières: • français • anglais • espagnol • histoire • géographie Niveau: • collège / lycée

Formations

Isit

2012 - 2015 Paris, FranceCommunity Management, Enseignement

Licence LCE anglais et licences Lettres modernes- Classe Préparatoire Notre Dame De La Paix

2009 - 2012 Lille, France, LilleEnseignement

Langues parlées

  • Anglais

    Professionnel

  • Espagnol

    Professionnel

  • Néerlandais

    Notions

  • Catalan

    Notions

Faire de chaque avenir une réussite.
  • Annuaire emplois
  • Annuaire entreprises
  • Événements
    •