Axel Couton - WIZBII Axel Couton a publié son profil professionnel sur WIZBII. A C

Axel Couton

Diplômé du Master MTLC2M au CFTTR de l'Université de Rennes 2

34 ans • Rennes

Résumé

Suite à la récente obtention de mon Master des métiers de la traduction, je recherche un poste de chef de projets de traduction ou généraliste.

Compétences

- anglais (courant)- espagnol (moyen)- japonais (bases)microsoft officetradosqt linguistmemoqcatalystrc wintranssystranpassoloreverso (promt)photoshopquarkxpressgimpgantt projecttpbox

Expériences

Traducteur / Chef de projets (Stage)

- Gestion de projet / ProduitTraduction, relecture, mise en page, analyse et préparation de projets, manipulation de fichiers et de logiciels (Trados, Xliff Editor, Idiom, QT Linguist) etc.

Chef de projets de traduction (stage)

- Gestion de projet / ProduitCréation de devis, communication avec les clients et les fournisseurs, mise en page, manipulation de fichiers et de logiciels (Trados, OmniPage, Photoshop, InDesign) etc.

Traducteur

- Production AudiovisuelleTraduction de fiches techniques vinicoles de l'anglais et de l'espagnol vers le français.

Formations

Master MTLC2M (Métiers de la traduction)- Université De Rennes 2

2011 - 2013 Rennes, France, Rennes

Licence LEA (anglais, espagnol, japonais) Option traduction- Université De Nantes

2008 - 2011 Nantes, France, Nantes

Expériences Extra Professionnelles

Formateur / prospecteur

Evolictis
-

Prospection, conception de supports de formation, formations en anglais

Chef de projets / traducteur

Trylang
-

Création d'une auto-entreprise de traduction, réception des demandes clients, réalisation de devis, traduction, relecture/révision, facturation, suivi des dossiers, etc.

Professeur particulier

Cours D'anglais
-

Cours d'anglais pour collégiens, lycéens, étudiants et adultes sortis du système scolaire.

Mes souhaits

Avant mes 30 ans

- Faire une formation en interprétariat et pouvoir accepter des missions ponctuelles, en France comme à l'étranger.

Ma présence sur internet

Faire de chaque avenir une réussite.
  • Annuaire emplois
  • Annuaire entreprises
  • Événements