A F

Amélie Fontaine

Journaliste rédactrice traductrice

Résumé

Jeune journaliste qui a connu la PQR et la presse pro spécialisée, je cherche à rejoindre une nouvelle rédaction, partout en France.

Compétences

techniques du reportage, interviews

droits de l'image, appareil photo

montage vidéo et photo

ntic

traduction et interprétation

Expériences

Journaliste traductrice

Rédaction des contenus d'un magazine spécialisé de la presse pro (dossiers, brèves, interviews), élaboration d'enquêtes internationales, réalisées en français, anglais et italien en collaboration avec des journalistes du monde entier, traductions depuis l'italien et l'anglais, aide à la gestion des services photos du magazine (contact marques, relations photographes)

Formations

Responsable de communication- EFAP

2009 - 2011

Lyon, Rhône

Egalement titulaire de la licence LEA anglais-italien.

Expériences Extra Professionnelles

Envoyée spéciale en Sicile

Esn (Erasmus Student Network)

Présentation d'un petit village peu à peu déserté en Sicile, à travers un article rédigé en français et en italien, dans le but de raviver le tourisme qui permettrait de préserver sa pérennité. Démarche organisée par ESN, intitulée "Project Village".

Mes souhaits

Un jour

Trouver une rédaction dynamique qui me permettra d'évoluer et d'affirmer mes compétences de journaliste !