A M

Alexia Marmont

traductrice

37 ans • Montpellier

Résumé

Étudiante en Master 2 Traduction, je suis à la recherche d'un stage en Traduction (anglais-espagnol/français) afin de valider mon diplôme et obtenir un contrat freelance ensuite si le stage se passe bien.

Compétences

internet et multimédia

photoshop

Expériences

Stagiaire en traduction

- Maintenant

Traduction de documents multimédia, localisation & SAP de l'anglais ou de l'espagnol vers le français. Relecture de documents en français et en espagnol.

Stagiaire en traduction

traduction de documents juridiques et multimédia.

Formations

Master Traduction- Univ. Montpellier 3

2011 - 2013

Montpellier, Hérault

cours de traduction générale et spécialisée, sous-titrage, localisation et terminologie. Master 1 obtenu avec mention Bien.

Licence Langues Etrangères Appliquées- Univ. Montpellier 3

2010 - 2011

Montpellier, Hérault

Dernière année de licence avec VAE pendant laquelle j'ai rattrapé mon niveau d'anglais.

Licence LCE Espagnol- Univ. Lyon 2

2005 - 2008

Lyon, Rhône

Dernière année avec Erasmus à Barcelone

Expériences Extra Professionnelles

traductrice

Sl Beatriz Luengo

- Maintenant

Traduction des contenus multimédia, communiqués de presse, interview et réseaux sociaux.