Chargé(e) de Contenu Allemand

Description de l'offre

Voyage Privé est le 1er site de ventes privées de voyages en Europe. Avec plus de 400 collaborateurs, nous sommes présents en Belgique, Suisse, Pays-Bas, Espagne, Italie, Pologne, Angleterre et en France à Aix-en-Provence. Voyage Privé a su séduire plus de 15 millions de membres en proposant chaque jour des séjours haut de gamme au meilleur prix garanti !

Profil recherché

Description de l'emploi Rattaché(e) à la Direction du Développement International, vous participez au lancement d’un site étranger de Voyageprive.com, dans ce cadre vos missions sont : • Être garant de la cohérence et pertinence des offres • Tarifs, stock, aéroport, contenu éditorial. • Mettre en ligne les produits, garantir la meilleure présentation des offres et leur compétitivité. • S’impliquer dans la relation client et le support au service client. • Participation à l’élaboration et l’envoi des newsletters. Vous intervenez plus particulièrement dans : La mise en ligne du site : • Traduire sur notre outil le front office du site depuis la langue Française. • Coordonner la cohérence des textes et expressions utilisées. • Contrôler la cohérence des traductions externes pour le back office. • Participer aux tests techniques avant la mise en production. • Générer et envoyer la newsletter sur les segments prévus. La création et la mise en ligne des offres : • Communiquer avec les équipes achats pour partager le contenu dans les temps chaque semaine. • Réaliser un benchmark approfondi pour juger de la compétitivité des offres sur le marché sélectionné. • Vérifier les descriptifs produits, prix, disponibilités et mise en ligne des photos. • Valider et vérifier les contenus, prix, disponibilités des offres avant l’ouverture des ventes. • Assurer la meilleure présentation et mise en avant des produits. Le suivi tarifaire : • Fermer les dates (stop sales) pour les produits non disponibles • Mettre à jour les promotions et opérations spéciales Le suivi des opérations (service client) : • Répondre dans la langue ad hoc aux emails envoyés par les clients. • Prendre le client au téléphone de manière exceptionnelle si nécessaire. • Travailler en équipe avec le service opération pour assurer la satisfaction des clients. L’exploitation des outils technologiques : • Utiliser et faire évoluer les outils internes (Interne, Internet, Office) • Garantir le bon fonctionnement du site, recensement des bugs, tests, vérifications • Être force de proposition. Cette description prend en compte les principales responsabilités ; elle n'est pas limitative. Qualifications Bilingue allemand, de formation bac+2 à bac+5, vous disposez idéalement d’une expérience à un poste similaire. Vous maîtrisez parfaitement les subtilités de l'allemand, vous avez un goût affirmé pour l’écriture et les voyages. Vous êtes rapide, rigoureux(se), autonome, résistant(e) au stress, impliqué(e), curieux(se) et aimez travailler en équipe. Vous savez travailler dans des délais courts. Vous maîtrisez le pack Office. Une expérience dans le secteur du Tourisme seraient un plus pour ce poste. Informations complémentaire All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.

À propos de Voyage Privé

Aventure entrepreneuriale lancée en France en 2004 par Denis Philipon accompagné de David Bastian, Christophe Serna, Sébastien Tricaud et Alexandre Fontaine, le Groupe Voyage Privé est aujourd’hui le 1er Groupe Indépendant d’E-tourisme en Europe. Détenu par ses collaborateurs, le Groupe possède une forte culture d’entreprise basée sur la performance à la fois collective et individuelle.

1er groupe leader dans son domaine

400 employés

520 M€ de CA