Expires soon Studec

Traducteur Technique et Rédactionnel F/H

  • CDI
  • Toulouse (Haute-Garonne)
  • July 5, 2019
  • Teaching
  • traduction
  • allemand
  • anglais
  • traducteur

Apply NowQuick application

Job description

Au sein d'une équipe de traducteurs, dans une société d’ingénierie documentaire, vous assurerez la traduction depuis l’anglais et le français vers l’allemand de documents à fort caractère technique et parfois rédactionnel. Rapide, polyvalent, doté d’une grande autonomie, vous maîtrisez les logiciels du Pack Office Microsoft (Word, Excel, PowerPoint...). La maitrise de SAP et d'outils d'aide à la traduction / Mémoire de Traduction de type Trados, Systran ou équivalent seraient des atouts supplémentaires que nous saurions apprécier.

Ideal candidate profile

Diplômé(e) d'une formation supérieure en traduction / langues ou équivalent, vous justifiez d'une première expérience dans le domaine.

About Studec

Studec c’est 400 spécialistes de la maintenance de grands systèmes : avions, bateaux, sous-marins, missiles, camions pour le civiles et militaires.


Notre métier est de fournir les contenus :  la documentation technique, les supports de cours.


Mais c’est aussi depuis une 20ène d’années, de développer des applications, des produits logiciels qui permettent de rédiger  cette documentation et en même temps de les consulter en 2D en 3D, en réalité augmenté ou à distance.


Nous sommes également présent sans les métiers de la traduction et du soutien logistique intégré.