Rédacteur technique H/F basé aux Ulis (91)

Description de l'offre

Pour Clemessy, la marque dédiée à l'industrie, l'entité Aéronautique Spatial et Transport, spécialisée en Automation Systems et située aux Ulis (941) recrute.

Rédacteur technique H/F
CDI

VOS MISSIONS
- Elaboration des manuels d'instruction de nos produits (machines de contrôle, mesure, étanchéité etc)
- Réalisation des notices de fonctionnement, d'utilisation et de maintenance (mécanique, électrique, pneumatique et hydraulique)
- Exploitation des nomenclatures, des plans, schémas de nos bureaux d'études ainsi que des documents d'instruction des fournisseurs
- Mise à jour des manuels
- Prise, retouche et création des illustrations (photos, schéma, diagramme)
- Gestion et relecture des traductions
- Mise à jour des bases de données d'aide à la rédaction des manuels et des documentations fournisseurs en plusieurs langues
- Gestion de la réalisation multilingue des manuels

Profil recherché

Qualifications :

VOTRE PROFIL


Formation :

De formation BAC+2 (ATI par exemple) à BAC+5

Expérience :

Vous justifiez idéalement d'une première expérience au sein d'un environnement technique

Compétences :
Maîtrise de l'anglais
La connaissance de l'espagnol serait un plus
Maîtrise du pack office
Connaissance du logiciel Solidworks et Composer
Aptitudes rédactionnelles et relationnelles
Respect des plannings de rédaction et de livraison

Respect des méthodologies utilisées par le service de la documentation et le cahier des charges de nos clients.

Rejoignez-nous !

Donnons du génie à vos performances.