Traducteur H/F

Description de l'offre

Détail de l'offre

Informations générales

Entité

Société cotée, Crédit Agricole SA est l'organe central de contrôle du Groupe Crédit Agricole.
Son organisation est au service de la stratégie et de la performance du Groupe en coordination avec les filiales et les lignes métiers.
Crédit Agricole SA regroupe et anime ses filiales spécialisées, au service des Caisses régionales et des réseaux bancaires du Groupe.

Référence

2017-21571  

Date de parution

28/04/2017

Description du poste

Type de métier

Autres

Types de métier complémentaires

Finances / Comptabilité / Contrôle de gestion

Type de contrat

Alternance / Apprentissage

Durée (en mois)

12 à 24

Missions

Vous intégrerez l'unité Finances (FIN), composée de 12 personnes, au sein de la Direction de la Banque de Proximité à l'International (BPI) de Crédit Agricole S.A.
L'unité FIN regroupe les activités de contrôle de gestion, de comptabilité, de gestion financière et de projets financiers pour le siège et les filiales à l'international.
Dans ce contexte, le pôle Synthèse Méthode et Projets (SMP), composé de 4 personnes, a pour principales missions :
- Le pilotage des projets stratégiques, données financières ;
- Le suivi analytique des coûts ;
- La supervision des engagements et des dépenses ;
- L'administration des applications pour le compte de la Direction de BPI.

Au sein de SMP, vous aurez pour principales missions :

- La traduction (français-anglais) :
. Technique de documents internes à destination des filiales du Groupe à l'étranger, essentiellement dans le domaine de la finance (contrôle de gestion, comptabilité, gestion financière, etc.) ;
. De tous types de documents (correspondances, présentations PowerPoint, notes de procédures, rapports, manuels, etc.).

- La gestion et l'enrichissement de la base de données terminologique de traduction.

« Toutes les compétences, rien que les compétences » est la devise du Groupe, pour tous renseignements sur nos actions en faveur de la Diversité et du Handicap, vous pouvez écrire à »

Localisation du poste

Zone géographique

Europe, France, Ile-De-France, 92 - Hauts-De-Seine

Ville

Montrouge

Profil recherché

Critères candidat

Niveau d'études minimum

Bac + 3 / L3

Formation / Spécialisation

École de commerce, Université.
Spécialisation : Traduction.

Niveau d'expérience minimum

0 - 2 ans

Expérience

Goût pour les problématiques liées à la Finance et l'international.

Compétences recherchées

Compétences comportementales :
Esprit d'analyse et de synthèse ;
Aisance relationnelle et rédactionnelle ;
Capacité à communiquer avec aisance et clarté ;
Rigueur ;
Autonomie.

Outils informatiques

Pack Office, Bases terminologiques.

Langues

Anglais : courant ; Italien : opérationnel.