N F

Nora Fahham

Photographe et traductrice Fr-Ar

41 ans • Nanterre

Résumé

Diplômée en master avec une expérience de 4 ans comme photographe de plateau de cinéma et traductrice, je suis motivée à commencer mon parcours en France. Dynamique, impliquée, flexible, calme et sérieuse, j'aime excellence, la créativité et le défi.

Compétences

photoshop

adobe premier

adobe lightroom

maîtrise du pack office

analyse

communication web

traduction

Expériences

photographe de plateau de cinéma

Réaliser les prises de vues qui documentent le tournage, qui présentent les scènes cinématographiques. Prendre les portraits des comédien(n)es et de l’équipe de tournage. Communication avec les presses et sélection des images présentant le film. Filmer des making-off avec l’équipe de réalisation de making-off. Réaliser des images qui font parti du décor des scènes.

Formations

Université Paris Diderot - Paris 7

2011 - 2012

Paris, France, Paris

Community Management, Evénementiel,

Journalisme / RP

Mes qualités

Esprit d'analyse

Positif·ve

Flexible

Créatif·ve

Langues parlées

Français
Professionnel
Arabe
Langue maternelle
Anglais
Professionnel

Expériences Extra Professionnelles

traduction français-arabe

Traductrice Indépendante

Traduire des séries télévisées du français en arabe pour doublage. Traduire des documents administratifs et des lettres.

Mes souhaits

Avant mes 30 ans

Faire des expos Réaliser des photos d'art Faire un tour de l'Europe Visiter la Russie

Nora Fahham

Photographe et traductrice Fr-Ar

photographe de plateau de cinéma

Université Paris Diderot - Paris 7

Français

Arabe

Anglais