M G

Marie Guilbert

Traductrice angalais-français, assistante galeriste

32 ans • Amiens

Résumé

Diplômée d'un Master d'anglais spécialisée dans la traduction et l'art contemporain, je m'intéresse tout particulièrement à la marchandisation de l'art et aux arts outsider. Je traduis actuellement "A Very Short Introduction to Contemporary Art", un

Compétences

recherche

événementiel

art contemporain

art brut

traduction

word, excel, powerpoint

vente

Expériences

Assistante galeriste

Ventes

Assistante galeriste sur le stand de la galerie Kate Werble durant la FIAC (OFF)ICIELLE en octobre 2014. Présentation à un public varié des quatre artistes représentés par la galerie lors de cet événement, vente d'objets d'art.

Stagiaire

Evénementiel

Médiation auprès des scolaires (en Anglais et Français) dans le cadre de l'exposition Superhéros : l'art d'Alex Ross. Participation à la mise en place du programme de l'automne-hiver 2014-2015 du MBAC. Programmation d'événements (concerts, spectacles, dégustations) Contribution à l'installation de l'exposition pop up "American Design", organisation vernissage

Agent d'accueil

Formations

Université De Picardie Jules Verne

2014 - 2015

Amiens, Somme

Evénementiel,

Journalisme / RP

Expériences Extra Professionnelles

traductrice

Free-Lance

- Maintenant

Je traduis actuellement "A Very Short Introduction to Contemporary Art", un ouvrage de Julian Stallabrass et recherche activement un éditeur intéressé par ce travail.