Grégory Sterck - WIZBII
Grégory Sterck a publié son profil professionnel sur WIZBII. G S
Grégory Sterck
Vendeur en magasin
34 ans • Etterbeek
Compétences
très bonnes compétences pour présenter et défendre un exposé devant un public ou un jurycompétences de base en interprétation consécutive, simultanée et de liaison (allemand, anglais, français)très bonnes compétences pour s'exprimer dans des situations multilingues et/ou multiculturellesexcellent contact avec des apprenants (enfants, adolescents et adultes)organisation, planification, mise en oeuvre, encadrement et supervision du travailtravail en équipemotivationsoutienaptitudes rédactionnelles diversesaptitude à s'adapter à un style de rédaction exigéaptitude à la recherche, collecte et analyse de sources et donnéesaptitude à mener des entretiens et interviewscompétences en traduction générale et technique (allemand/anglais vers français)compétences en traduction générale (français vers allemand/anglais)technique de prise de notescompétences numériques diverses
Expériences
Vendeur en magasin
- Achatsencoder en caisse ; clôturer la caisse ; conseiller les clients ; réassortir le magasin ; effectuer l'ouverture et la fermeture du magasin ; réceptionner et étiqueter les arrivages ; gérer les stocks ; entretenir l'espace de vente
Coach en soutien scolaire
- organiser et donner des cours particuliers à des élèves du primaire et secondaire, des étudiants et des adultes dans diverses matières (langues étrangères, français, mathématique) tout en les aidant à acquérir et mettre sur pied une méthode de travail efficace
Vendeur en magasin
- Achatsencoder en caisse ; conseiller les clients ; réassortir le magasin ; réceptionner et étiqueter les arrivages ; gérer les stocks ; entretenir l'espace de vente
Formations
Master en Etudes européennes- Université De Genève
2014 - 2014 Geneva, GenèveSemestre d'échange dans le cadre du Swiss European Mobility Programme.
Formation en culture européenne ; histoire des sociétés européennes et de la construction européenne (long XXe siècle) ; histoire des programmes d'échanges (XIXe-XXe s.) ; mondialisation des médias dans le contexte européen ; migration et relations interculturelles en Europe
Master en Études européennes à finalité Histoire et cultures de l'Europe- Université Libre de Bruxelles
2013 - 2015 Brussels, Bruxelles-CapitaleRH / Formation, Journalisme / RP, Activités sociales et culturellesInstitut d’Études européennes de l'Université libre de Bruxelles, Bruxelles (Belgique)
Construction et fonctionnement de l'Union européenne ; histoire, cultures et sociétés européennes ; politiques européennes ; droit de l'Union européenne ; relations interculturelles ; contacts de cultures ; littérature française ; européanisation des médias ; recherches en histoire et cultures europénnes ; relations euro-méditerranéennes ; programmes d'échanges internationaux
Mémoires de fin d'études sur le lien entre le fait footballistique et l'identité à travers le cas concret du Football Club Barcelona et de la catalanité. Problématique du travail : "Y a-t-il eu une réaffirmation du Football Club Barcelona en tant que symbole de l’identité catalane durant cette dernière décennie en parallèle de la montée du sentiment nationaliste en Catalogne ?"
« Visca el Barça ! Visca Catalunya ? La catalanité du Football Club Barcelona à l'heure de l'indépendantisme catalan »
Bachelier en traduction- Universität Hildesheim Stiftung
2011 - 2012 Hildesheim, Germany, HildesheimSemestre d'échange dans le cadre du programme Erasmus
Formation en Traduction générale allemand-français et français- allemand ; traduction technique allemand-français ;iInterprétation de liaison anglais-français et allemand-français ; allemand langue étrangère (Deutsch als Fremdsprache) ; linguistique allemande (deutsche Sprachwissenschaft) ; pédagogie en langues étrangères (Foreign Language Acquisition)
Bachelier en Traduction et Interprétation (allemand-anglais)- Institut Supérieur De Traducteurs Et Interprètes
2009 - 2009 Uccle, Belgium, UccleLangues étrangères (allemand et anglais) ; traduction générale anglais-français, français anglais, allemand-français, français- allemand ; traduction à vue anglais-français et allemand-français ; traduction technique allemand-français ; interprétation de liaison anglais-français et allemand-français ; linguistique française, allemande et anglaise ; littérature francophone, anglophone et germanophone ; cultures britanniques, américaine et allemande ; institutions britanniques et allemandes ; technique d'expression écrite et orale ; histoire et théories de la traduction
Formation générale en philosophie, histoire contemporaine, histoire de l'art, histoire des doctrines économiques et sociales, sociologie, géographie économique, sciences économiques, sciences, droit belge, droit européen, droit international, droit des affaires, informatique (théorique et pratique)
Certificat d'enseignement secondaire supérieur (CESS)- Athénée Royal Crommelynck
préparer les sujets de débats proposés ; prendre la parole et réagir aux interventions ; s'exprimer face caméra
Membre de l'équipe de rédaction
Eyes On Europe
-
rédiger des articles ; rechercher et contacter des intervenants (professeurs, chercheurs, experts)
Membre
Comité Des Élèves De "Rhétorique"
-
Organisation, planification et encadrement de diverses soirées et activités ("100 jours rhéto", bal de fin d'année, ventes d'encas et de boissons lors des pauses) ; contacts avec les autorités scolaires et autres personnes compétentes ; communication et publicité des différentes activités organisées ; gestion des ressources ; préparation et entretien des lieux d'activités