Elise Merlen - WIZBII Elise Merlen a publié son profil professionnel sur WIZBII. E M

Elise Merlen

Chef de projet web et/ou traduction réactive en recherche d'emploi

31 ans • Paris

Résumé

Diplômée de Master 2 de l'ISIT avec plusieurs expériences en gestion de projets, Social Media et traduction, je recherche un emploi de chef de projets qui me permettrait de conjuguer mes passions des nouvelles technologies et des langues.

Compétences

traductioncommunicationcommunication webgestion de projetse-réputationmanagement interculturelmanagement d'équipe

Expériences

Chef de projet webmastering multilingue et traduction

- Gestion de projet / ProduitGestion du processus d’élaboration de newsletters dans le secteur du cosmétique : - Réception des demandes clients - Coordination des équipes (graphistes, webmasters et traducteurs) pour la conception de newsletters multilingues et la mise à jour de sites web - Contrôle qualité (technique et linguistique) - Envoi des newsletters via Neolane Gestion de projet traduction pour le Festival de Cannes (hors-live et live) - Réception des demandes clients - Coordination des équipes de traducteurs - Vérification de l’intégration sur CMS - Organisation du planning de traduction pour le live

Community Manager

- Community Management- Augmentation de la visibilité du think tank : community management Twitter, participation à la rédaction d'un dossier de presse - Conseil sur la stratégie web éditoriale, l'arborescence et l'organisation visuelle du site - Recherche de prestataires (graphistes, imprimeurs) en vue de la refonte du site - Recherche de sponsors et de partenariats (journalistes presse et radio)

Chef de projet Social Media

- Gestion de projet / Produit- Veille multilingue (EN, ES, DE, IT, PT, IT, RU) - Coordination de webmasters pour l'élaboration de newsletters multilingues. - Rédaction de rapports de E-réputation (FR, ES, PT) - Traduction ou rédaction d’articles marketing sur les bonnes pratiques du web (EN>FR) - Élaboration de tutoriels pour des prestataires

Responsable de projets éditoriaux et chargée de communication

- Gestion de projet / ProduitSuivi de projets éditoriaux : - Gestion du comité de lecture (60 membres), sélection et suivi des manuscrits - Relecture avant publication - Suivi des commandes client Utilisation des réseaux sociaux : - Relations auteurs et partenariats littéraires (chroniqueurs, graphistes) - Communication en vue de Salons du Livre

Formations

English, Cross-Cultural Communication and Business Management- University of Portsmouth

2012 - 2012 София, Столична- English Studies - Cross-Cultural Communication - Business Management

Isit

2011 - 2014 Paris, FranceCommunity Management, Ventes, Journalisme / RP, Administration, Gestion de projet / Produit- Formation en gestion de projets - Formation en management - Formation en communication et SEO - Formation en Community Management - Formation en traduction - Formation en interprétation de liaison

Langues Vivantes spécialité espagnol- Classes préparatoires Faidherbe

2009 - 2011 Lille, NordHypokhâgne Lettres puis Khâgne Langues Vivantes spécialité espagnol

Mes qualités

Rigoureux·se
Autonome
Réactif·ve
Positif·ve

Langues parlées

  • Anglais

    Langue maternelle

  • Espagnol

    Langue maternelle

  • Portugais

    Langue maternelle

  • Italien

    Professionnel

  • Russe

    Intermédiaire

  • Allemand

    Intermédiaire

Faire de chaque avenir une réussite.
  • Annuaire emplois
  • Annuaire entreprises
  • Événements
    •