A L

Aurélie Luis

LEA en recherche d'une alternance pour Septembre 2016

29 ans • Corbeil-Essonnes

Résumé

A toujours eu une passion pour les langues, c'est pour cela que j'ai voulu décrocher un diplôme en Langues Etrangères Appliquées. Recherche actuellement une alternance pour pouvoir réaliser mon Master 2.

Compétences

Anglais

espagnol

portugais

Maîtrise De Ayato

maîtrise du pack office

Maîtrise De Trados

maîtrise de photoshop

informatique

Expériences

Traductrice

Enseignement

Traduction et relecture de chapitres pour une publication d'un livre en Septembre 2015

Formations

Langues Etrangères Appliquées- University D' Évry Val D'essonne

2015 - 2017

Évry, France, Évry

Enseignement

Anglais, Espagnol, option Chinois débutante.

Economique et Social- Lycée des Métiers Robert Doisneau

2012 - 2012

Corbeil-Essonnes, France, Corbeil-Essonnes

Conseil

Langues Etrangères Appliquées- University Of Évry Val D'essonne

2012 - 2015

Évry, France, Évry

Enseignement,

Conseil

Mes qualités

Communicant·e

Autonome

Curieux·se

Esprit d'équipe

Langues parlées

Anglais
Professionnel
Espagnol
Professionnel
Portugais
Langue maternelle

Mes souhaits

Après mes études

J'aimerai pouvoir trouver un emploi dans le domaine de la traduction, ou du sous-titrage.