Assistant traducteur - Communication internationale H/F

Description de l'offre

Détail de l'offre

Informations générales

Entité

Société cotée, Crédit Agricole SA est l'organe central de contrôle du Groupe Crédit Agricole.
Son organisation est au service de la stratégie et de la performance du Groupe en coordination avec les filiales et les lignes métiers.
Crédit Agricole SA regroupe et anime ses filiales spécialisées, au service des Caisses régionales et des réseaux bancaires du Groupe.

Référence

2017-22907  

Date de parution

01/09/2017

Description du poste

Type de métier

Marketing et Communication

Type de contrat

Stage

Durée (en mois)

6

Date prévue de prise de fonction

15/09/2017

Missions

Vous rejoindrez l'équipe Gouvernance, Communication et Satisfaction client (GCS) de la direction Banque de Proximité à l'International (BPI) de Crédit Agricole S.A. A Paris, la direction BPI a la responsabilité de piloter et de développer les banques de proximité à l'international de Crédit Agricole, selon les normes et les orientations du Groupe.

Composée de quatre collaborateurs, l'équipe GCS a pour mission :

- Gouvernance : assurer le fonctionnement des instances de décision de la direction BPI ainsi que les fonctions de contrôles internes de la direction de BPI à Paris ;
- Communication : appuyer les banques BPI dans leurs projets de communication interne et externe ; piloter les projets de communication interne pour la ligne métier et les équipes BPI à Paris ; valoriser les réalisations des banques BPI et des équipes BPI à Paris au sein des médias Groupe ;
- Satisfaction client : accompagner le déploiement du projet « Satisfaction client » dans les banques BPI et notamment, le pilotage des mesures de l'« Indice de Recommandation client » dans les banques BPI.

En français et en anglais, vous aurez pour principales missions de participer à la prise en charge de projets de communication ; plus particulièrement, vous animerez la ligne métier communication des banques BPI sur :

- Intranet Across :
. Régulièrement alimenter l'Intranet BPI en informations pertinentes, en lien avec le réseau des correspondants du Groupe en France et à l'international,
. Traduire les articles envoyés par les BPI et sous-titrer les vidéos ;
. Participer à l'élaboration de la newsletter Across en anglais et en français ;
. Proposer des sujets à valoriser, les rédiger en anglais et en français, et les publier sur l'Intranet ;
. Proposer des améliorations et contribuer à leur mise en œuvre.

- Evénementiel :
. Contribuer à l'organisation de grandes manifestations BPI (communications internes par exemple) ;
. Traduire les supports de présentation.

Localisation du poste

Zone géographique

Europe, France, Ile-De-France, 92 - Hauts-De-Seine

Ville

Montrouge

Profil recherché

Critères candidat

Niveau d'études minimum

Bac + 4 / M1

Formation / Spécialisation

Université, Ecole de commerce, Institut d'études politiques.

Spécialisation : Traduction, Communication.

Niveau d'expérience minimum

0 - 2 ans

Expérience

Vous disposez d'une première expérience de conduite de projets.
Vous êtes également sensible aux nouvelles technologies dans le domaine de la communication

Compétences recherchées

Compétences techniques :
Capacités rédactionnelles en anglais et en français ;
Capacités à travailler de manière transverse ;
Sens de l'organisation ;
Sens de l'adaptation ;
Goût pour le travail en milieu interculturel.

Compétences comportementales :
Esprit d'analyse et de synthèse ;
Capacité à coopérer et travailler en équipe ;
Capacité à communiquer avec aisance et clarté ;
Rigueur et sens de l'organisation ;
Sens du résultat et des priorités.

Outils informatiques

Pack Office, Photoshop, le montage et la réalisation de vidéos seraient un plus.

Langues

Anglais : courant.